Lúcas 18:28 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁸ Agus duḃairt Peadar: Féac, d’ḟágamairne gaċ aon rud agus do leanamair tusa.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁸ Agus duḃairt Peadar: Féaċ, d’ḟágamar sinne gaċ níḋ agus leanamar ṫú.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁸ Agus aduḃairt Peadar, Féaċ, d’ḟágamair‐ne ár mbailte féin, agus do leanamar ṫusa.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁸ Agus a duḃairt Peadar, Féuċ, do ḟágamairne na huile neiṫe, agus do leanamair ṫusa.

Lúcas 18:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 19:27

Ansan d’ḟreagair Peadar agus duḃairt sé: Féaċ, d’ḟágamairne gaċ níḋ, agus do leanamair tusa: Agus cad a ḃeiḋ d’á ḃárr againn?

Maitiú 9:9

Agus nuair a ḋ’imṫiġ Íosa ó’n áit sin ċonaic sé duine dár ḃ’ainim Maitiú ’n-a ṡuiḋe i n-áit an ċusduim, agus duḃairt sé leis: Lean mise. Agus d’eiriġ sé agus do lean sé é.

Marcus 10:28

Agus do ċrom Peadar ar a ráḋ: Féaċ, d’ḟágamairne gaċ aon rud agus do leanamair tusa.

Lúcas 5:11

Agus ċuireadar a loingeas ar tír, agus d’ḟágadar gaċ níḋ ’n-a ndiaiḋ, agus do leanadar eisean.

Eoin 19:27

Ansan deir sé leis an ndeisgiobul: Féaċ do ṁáṫair. Agus ó’n uair sin amaċ do ġlac an deisgiobul ċun a ṫeaġlaiġ féin í.