Lúcas 18:18 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁸ Agus ċeistiġ duine de sna priúnsaíḃ é, agus duḃairt sé: A Ṁáiġistir ṁaiṫ, cad tá le déanaṁ agam i dtreó go mbeiḋ an ḃeaṫa ṡíoruiḋe agam?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁸ Agus d’ḟiafruiġ uaċtarán áiriṫe de, ag ráḋ: A Ṁáiġistir ṁaiṫ, cad é ḋéanfas mé ċun beaṫa ṡíorraiḋe a ṡealḃaḋ?

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁸ Agus do ċeistiġ taoiseaċ áiriṫe é, g‐á ráḋ, A Ṁáiġistir ṁaiṫ, céard atá le déanaṁ agam ċum go mbéiḋ an ḃeaṫa ṡíorraiḋe mar oiġreaċt agam?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁸ Agus a dfafruiġ úaċdarán áiriġe ḋe, ag ráḋ, A Ṁaiġisdir ṁaiṫ, créd do ḋéana mé lé a sealḃóċa mé an ḃeaṫa ṁarṫanaċ?

Lúcas 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 18:19

Agus duḃairt Íosa leis: Cad ċuige go ndeirir gur maiṫ mé? Ní maiṫ aoinne aċ Dia aṁáin.

Lúcas 6:46

Agus cad ċuige go ndeir siḃ liom-sa, A Ṫiġearna, a Ṫiġearna, agus ná deineann siḃ an rud adeirim?

Gníoṁarṫa 16:30

Agus ṫug sé leis amaċ iad agus dúḃairt sé: A Ṫiġearnaí, cad ’tá le déanaṁ agam ionus go saorfí me?

Gníoṁarṫa 2:37

Nuair airiġeadar an méid sin ṫáinig aiṫreaċas orṫa agus duḃradar le Peadar agus leis na h-aspoil eile: A ḟeara, a ḃráiṫre, cad tá le déanaṁ againn?