Lúcas 18:11 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)11 Ṡeasaiṁ an Fairisíneaċ agus ḋein sé a ġuiḋe mar seo i n-a aigne féin: A Ḋia, ḃeirim a ḃuiḋeaċas leat ná fuilim-se mar an ċuid eile de sna daoine, biṫeaṁnaiġ, luċt éagcóra, luċt aḋaltranais, ar nós an ṗuibliocánaiġ seo féin. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)11 Ṡeasuiġ an Fairisíneaċ agus ġuiḋ sé leis féin mar seo: A Ḋia, ḃeirim buiḋeaċas duit naċ ḃfuil mé mar an ċuid eile de na daoine: creaċadóirí, luċt éagcóra, aḋaltrannaiġ, ná fosta mar an ṗuibliocánaċ seo; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)11 Do ṡeas an Fairisíneaċ agus do‐rinne sé a ġuiḋe ’n‐a aigne féin ar an gcuma so, A Ḋia, do‐ḃeirim a ḃuiḋeaċas leat naċ mar a ċéile mise agus daoine eile, foġlaiḋṫe, agus luċt éagcóra, agus luċt aḋaltrannais, ná fós duine de ṡaġas an ṗoibleacáin seo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)11 Ar seasaṁ don Ṗairisíneaċ do ḃí sé guiḋe mar so leis féin, A Ḋiá, beirim buiḋeaċas riot, naċ ḃfuilim mar atáid dáoine eile, a luċd fuáduiġ, éugcóraċ, aḋaltrannaċ, nó fós mar an bpuibliocánaċsa. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Lúcas 18:11
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ