Lúcas 17:23 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²³ Agus déarfaid siad liḃ, Féac anso é, agus, Féaċ ansúd é. Ná téiġiḋ ann, agus ná leanaiḋ iad.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²³ Agus déarfaiḋ siad liḃ: Féaċ, seo é, agus: Féaċ, siúd é. Ná téiġigiḋ agus ná leanaigiḋ iad.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²³ Agus adéarfaiḋ siad liḃ, Féaċ annsúd í! agus, Féaċ annso í! ná h‐imṫiġiḋ g‐á leanaṁain:

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²³ Agus a déarúid síad riḃ, Féuċ ann so; nó, féuċ ann so: aċd ná himṫiġ, agus na leanuiḋ iád.

Lúcas 17:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 17:21

Na ní déarfar, Féaċ anso é, ná Féaċ ansúd é. Óir, féaċ, tá ríġeaċt Dé i nḃúr measg.

Lúcas 21:8

Agus duḃairt sé: Seaċnaiḋ agus ná mealltar siḃ; óir tiocfaiḋ a lán am’ ainim-se agus déarfaid siad: Is mise é, agus tá an t-am i ḃfogus: aċ ná leanaiḋ iad.