Lúcas 16:29 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁹ Agus duḃairt Ábraham leis: Tá Maois acu, agus na fáiḋe; éistidís leó san.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁹ Agus deir Abraham leis: Tá Maoise agus ná fáiḋe acu; éisteaḋ siad leo-san.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁹ Aċt aduḃairt Abraċam, Atá Maois agus na fáiḋe aca; éistidís leo‐san.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁹ A deir Abraham ris, Atáid Maóisi agus na fáiġe aca; éisdeaḋ síad riusan.

Lúcas 16:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 16:16

An dlíġ agus na fáiḋe go dtí Eóin; as san amaċ tá ríġeaċt Dé d’á ċraoḃsgaoileaḋ, agus gaċ aoinne ag cur ’n-a ċoinniḃ go dian.

Lúcas 24:27

Agus ṫusnuiġ sé le Maois agus do noċt sé ḋóiḃ bríġ na ḃfáiḋ go léir ins gaċ níḋ a ḃí sgríoḃṫa ’n-a ṫaoḃ féin.

Lúcas 4:17

Agus do tugaḋ dó leaḃar Isáias fáiḋ. Agus d’osgail sé an leaḃar go dtáinig sé ċun na h-áite ’n-a raiḃ sgríoḃṫa:

Gníoṁarṫa 15:21

Óir tá ag Maois, ó’n seanaimsir, i ngaċ caṫair, daoine ċun é ḋ’ḟógairt ins na sinagógaiḃ, mar a léigtear é gaċ sabbóid.