Lúcas 16:28 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁸ go dtaḃarfaḋ sé foláraṁ dóiḃ, i dtreó ná tiocfaidís anso ins na piantaiḃ seo.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁸ Óir tá cúig dearḃráiṫre agam, go dtugaiḋ sé fiaḋnaise dóiḃ, ar eagla go dtigeaḋ siad-san fosta isteaċ san áit seo na bpian.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁸ go dtiuḃraḋ sé foláireaṁ ḋóiḃ, ar eagla go dtiocfaidís san áit seo na péine.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁸ Oir atáid cúigear dearḃraṫar agam; do ṫaḃairt sgéul dóiḃ, ionnus naċ dtiocfaiḋ siadsan mar an gcéadna ann sa nionadsa na péine.

Lúcas 16:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 16:27

Agus duḃairt sé: Iarraim ort, d’á ḃríġ sin, a aṫair, é ċur go tiġ m’aṫar: Mar tá cúigear driṫár agam:

Gníoṁarṫa 10:42

Agus d’órduiġ sé ḋúinn craoḃsgaoile ḋéanaṁ do sna daoine, agus fiaiḋnaise ḋéanaṁ air gur b’é féin atá ceapaiṫe ag Dia ċun ḃeiṫ ’n-a ḃreiṫeaṁ ar ḃeoiḃ agus ar ṁarḃaiḃ.

Gníoṁarṫa 18:5

Ansan nuair a ṫáinig Sílas agus Tímoteus ċuige ó Ṁacedonia do ġéaruiġ Pól sa teagasg, gá ċur ’n-a luiġe ar na Iúdaíġ gur b’é Íosa is Críost ann.

Gníoṁarṫa 2:40

agus le mórán eile focal ḃí sé ag deiṁniú’ ḋóiḃ agus ag taṫant orṫa, agus deiread sé: Cimeádaiḋ siḃ féin saor ó’n slioċt aiṁleasta so.

Gníoṁarṫa 20:21

agus me ag deiṁniú aiṫriġe ċun Dé, agus creidiṁ i n-ár dTiġearna Íosa Críost, do Iúdaíġ agus do Ġeintiḃ.

Gníoṁarṫa 20:23

Aċ go ḃfuil an Spioraid Naoṁ ag laḃairt liom coitċianta, ins na caṫraċaiḃ go léir, ’ġá ráḋ liom gur slaḃraí agus pionóisí atá am ċóir i n-Ierúsalem.

Gníoṁarṫa 20:24

Aċ ní h-eagal liom aon níḋ ḋíoḃ san ná ní ṁeasaim gur mó is fiú mo ḃeaṫa ’ná me féin, aċ go gcoṁlíonfad mo ṫurus, agus seirḃís an ḃréiṫir, a fuaras ó’n dtiġearna Íosa, fiaḋnuise ḋéanaṁ ar ṡoisgéal ġrásta Dé.

Gníoṁarṫa 23:11

An oiḋċe ’n-a ḋiaiḋ san do ṡeasaiṁ an Tiġearna láiṁ leis agus duḃairt se: Bí seasaṁaċ! Fé mar atá fiaḋnuise déanta agat ormsa i n-Ierúsalem caiṫfir fiaḋnuise déanaṁ orm sa Róiṁ.

Gníoṁarṫa 26:22

Aċ do ċaḃruiġ congnaṁ Dé liom agus táim am ṡeasaṁ go dtí an lá indiu, ag déanaṁ fiaḋnuise do ḃeag a’s do ṁór, gan aon rud do rád lasmuiġ de sna neiṫiḃ aduḃairt na fáiḋe a ḃí le teaċt agus Maois,

Gníoṁarṫa 28:23

Ansan do ċeapadar lá ḋó, agus ṫáinig a lán acu go dtí an lóisdín ċuige, agus do ṁíniġ sé ḋóiḃ ríġeaċt Dé agus ṫug sé fiaḋnuise ḋóiḃ air. Agus ḃí sé ó’n maidin go dtí an tráṫnóna ag cur ’n-a luiġe orṫa i dtaoḃ Íosa, a’ dliġe Ṁaoise agus as na fáiḋiḃ.

Gníoṁarṫa 8:25

Agus ṫánadar-san tar n-ais go Ierúsalem, tar éis ḃriaṫar an Tiġearna do ḋearḃaḋ agus do laḃairt, agus ḋeineadar craoḃsgaoile tré n-a lán de ċríoċaiḃ na Samaritánaċ.