Lúcas 14:16 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁶ Agus duḃairt seisean leis: Do ḋein fear féasda mór, agus ṫug sé cuireaḋ d’á lán daoine.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁶ Aċt duḃairt seisean leis: Rinne duine áiriṫe suipéar mór, agus ṫug sé cuireaḋ do ṁórán,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁶ Aċt aduḃairt seisean leis, Ṫug duine féasta mór; agus ṫug sé cuireaḋ do ṁórán;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Aċd a duḃairt seision rís, Do rinne duine áiriġe suipéir ṁór, agus do ġoir sé mórán:

Lúcas 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ