Lúcas 10:9 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁹ Agus leiġisiḋ na daoine breóite sa ċaṫair sin, agus abraiḋ leó, Tá ríġeaċt Dé buailte liḃ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁹ Agus leiġeasaigiḋ na daoine breoiḋte a ḋíos inntí, agus abraigiḋ leo: Tá ríoġaċt Dé i ngaoḃar díḃ.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ agus leiġeasaiḋ na daoine breoite sa gcaṫair sin, agus abraiḋ leo, Atá ríoġaċt Dé druidṫe liḃ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Agus slánaġaiḋ na heaslaín ḃias innte, agus abruiḋ riú, Do ḋruid rioġaċd Dé riḃ.

Lúcas 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 3:2

Agus deireaḋ sé: Deiniḋ aiṫriġe, óir tá ríġeaċt na ḃflaṫas buailte liḃ

Maitiú 4:17

As san amaċ do ṫusnuiġ Íosa ar ṡeanmóin, agus ar a ráḋ: Deiniḋ aiṫriġe, óir tá ríġeaċt na ḃflaṫas buailte liḃ.

Marcus 4:30

Agus duḃairt sé: Cad leis go saṁlóċaimíd ríġeaċt Dé? nó cad í an tsoluíd le n-a gcuirfeam i gcomparáid é?

Marcus 6:13

Agus ċuireadar mórán deaṁan amaċ a’ daoine, agus ċuireadar ola ar a lán daoine breoite agus do leiġseadar iad.

Lúcas 10:10

Aċ pé caṫair n-a raġaiḋ siḃ isteaċ inti agus ná glacfar siḃ, téiġiḋ amaċ ar ṡráidiḃ na caṫaraċ san agus abraiḋ:

Lúcas 10:11

Fiú ceó ḃúr gcaṫaraċ atá ar ár gcosaiḃ glanaimíd dínn é i nḃúr gcoinniḃ. Aċ bioḋ fios an méid seo agaiḃ, go ḃfuil ríġeaċt Dé i n-aċmaireaċt.

Lúcas 9:2

Agus ċuir sé uaiḋ iad ag craoḃsgaoileaḋ ríġeaċta Dé agus ag leiġeas daoine breóite.

Eoin 3:3

Duḃairt Íosa leis ’ġá ḟreagraḋ: Go deiṁin deiṁin adeirim leat, mura mbéarfar duine an tarna h-uair, ní féidir dó ríġeaċt Dé a d’ḟeisgint.

Eoin 3:5

Duḃairt Íosa ’ġá ḟreagraḋ: Go deiṁin adeirim leat, mura n-aiṫġeintear duine ó uisge agus ó’n Spioraid Naoṁ, ní féidir é ḋul isteaċ i ríġeaċt Dé.

Gníoṁarṫa 28:28

Dá ḃríġ sin bíoḋ agaiḃ fios an méid seo, go ḃfuil an slánú so ó Ḋia d’á ċur ag triall ar na Geintiḃ, agus éistfid siad leis.

Gníoṁarṫa 28:31

Agus ríġeaċt Dé aige ’á ċraoḃsgaoile, agus é ag múine na neiṫ a ḃaineann leis an dTiġearna Íosa Críost le lánṁisneaċ agus gan ċosg.