Lúcas 10:32 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³² Mar an gcéadna do ṫárla go raiḃ Leḃíteaċ i n-aice na h-áite, agus ċonaic sé an duine, agus ḃuail sé ṫairis.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³² Agus mar an gcéadna, nuair a ḃí leiḃíteaċ i ngaoḃar do’n áit, agus ċonnaic sé é, ċuaiḋ sé ṫairis.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³² Agus mar an gcéadna, ṫáinig Léḃíteaċ ċum na h‐áite, agus nuair do ċonnaic sé é, do ġaḃ sé ṫairis ar an taoḃ eile.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³² Agus mar an gcéadna Leḃita, a teaċd ċum a nionaid sin, ar na ḟaicsin dó, do ġáḃ sé ṫáiris don táoḃ eile.

Lúcas 10:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 10:31

Agus do ṫárla go raiḃ sagart ag gaḃáil síos an bóṫar céadna, agus ċonaic sé an duine, agus ḃuail sé ṫairis.

Lúcas 10:33

Aċ ḃí Samaritánaċ ag gaḃáil an bóṫar agus ṫáinig sé i n-aice an duine, agus ċonaic sé é, agus ṫáinig truaġ aige ḋó;

Gníoṁarṫa 16:28

Do liúiġ Pól air, áṁṫaċ, do ġuṫ árd agus duḃairt sé: Ná dein aon díoḃáil duit ḟéin; táimíd go léir anso.

Gníoṁarṫa 18:17

Agus do rugadar go léir an Ṡóstenés uaċtarán na sinagóige agus ḃíodar ag gaḃáil air os cóṁair an tsuiḋeḃraṫa agus níor ċuir Gallió aon tsuim i n-aon níḋ de sna neiṫiḃ sin.