Lúcas 10:28 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁸ Agus duḃairt seisean leis: Ṫugais freagra cruinn. Dein an méid sin agus mairfir.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁸ Agus duḃairt seisean leis: D’ḟreagair tú go ceart: déan seo, agus mairfiḋ tú.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁸ Agus aduḃairt sé leis, Is maiṫ an freagra ṫugais: déan é sin, agus mairfir.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁸ Agus a duḃairt seision ris, As díreaċ do ḟreagair tú: déanasa so, agus maírfiḋ tú.

Lúcas 10:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 19:17

Agus duḃairt sé leis: Cad é an tráċt so agat ar ṁaiṫ? Ní’l aċ Aon is maiṫ, ’sé sin Dia. Aċ má’s maiṫ leat dul isteaċ sa ḃeaṫa, coimeád na n-aiṫeanta.

Marcus 12:34

Agus nuair a ċonaic Íosa gur ḟreagair sé go ciallṁar, duḃairt sé leis: Ní’lir-se aḃfad ó ríġeaċt Dé. Agus mór leóṁaiġ aoinne é ċeisdiú as san amaċ.

Lúcas 7:43

Agus d’ḟreagair Símón agus duḃairt: Measaim gur b’é an t-é is mó n-ar ṁaiṫ sé ḋó. Agus duḃairt sé leis: Tá do ḃreiṫ ceart.