Lúcas 1:80 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁸⁰ Agus d’fás an leanḃ agus do neartuiġ sé i spioraid agus ḃí sé ins na h-áiteanaiḃ uaigneaċa go dtáinig an lá ’n-a raiḃ air é féin a ṫaisbeáint i láṫair Israéil.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁸⁰ Agus d’ḟás an leanḃ agus neartuiġeaḋ i spiorad é, agus ḃíoḋ sé ins na fásaiġ go dtí an lá i n-ar ḟoillsiġ sé é féin do Israél.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸⁰ Agus d’ḟás an leanḃ, agus do neartuiġ sé ’n‐a spioraid, agus d’ḟan sé ins an ḃfásaċ go dtí an lá ’n‐a raiḃ air a ḟoillsiú féin d’Israel.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸⁰ Agus do ḟás an leanaḃ, agus do neartuiġeaḋ é a spíoruid, agus do ḃí sé ar na fásuiġiḃ go soiṫe an lá an ar ḟoillsiġ sé é féin Dísraél.

Lúcas 1:80 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 11:7

Agus nuair a ḃí an ḃeirt imṫiġṫe do ċrom Íosa ar laḃairt leis na daoine i dtaoḃ Eóin: Cad a ḃí uaiḃ le feisgint nuair a ṫánaḃair amaċ sa ḃfásaċ? Slat d’a suaṫaḋ le gaoiṫ?

Maitiú 3:1

Ins na laeṫanta san, áṁṫaċ, do ṫáinig Eóin Baiste ag seanmóin i ḃfásaċ Iúdéa,

Lúcas 1:15

Óir beiḋ sé mór i láṫair Dé, agus ní ólfaiḋ sé fíon ná deoċ ṁeisgeaṁail, agus beiḋ sé lán de’n Spioraid Naoṁ ó ḃroinn a ṁáṫar féin.

Lúcas 2:40

Agus d’fás an mac agus do neartuiġ sé, lán d’eagna, agus ḃí grásta Dé ann.

Lúcas 2:52

Agus do ċuaiḋ Íosa ar aġaiḋ i n-eagna agus i n-aois, agus i ngrásta i láṫair Dé agus daoine.

Eoin 1:31

Agus níor aiṫinġeas-sa é, aċ ionus go dtaisbeánfaí d’Israél é, uime sin iseaḋ do ṫánag-sa ag déanaṁ baiste i n-uisge.

Gníoṁarṫa 18:28

Óir do ċuir sé ’n-a luige go cuṫaiġ ar na Iúdaíġ, go puibilíḋe, gur b’é Íosa is Críost ann.