Lúcas 1:78 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷⁸ Tré inníḃ trócaire ár nDia, n-ar ṫáinig ’ġár ḃféaċaint an lóċaint a’ doiṁneas na ḃflaṫas.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁷⁸ Tré ṁór-ṫrócaire ár nDé, le n-a dtug lonnraḋ na maidne ó neaṁ cuairt orainn,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷⁸ Tré ṁór‐ṫrócaire ár nDé, Tré n‐a dtiocfaiḋ gealaḋ gréine anuas orainn,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷⁸ Tré ṫrócaire ro ṁóir ar Ndia féin; lér ḟiosruiġ sé sinn ag éirġe ón ionad árd,

Lúcas 1:78 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eoin 3:16

Óir do ġráḋuiġ Dia an doṁan ċóṁ mór san gur ṫug sé a Aon Ṁac féin uaiḋ, i dtreó, gaċ duine a ċreidfeaḋ ann, na caillfí é, aċ go mbeaḋ beaṫa ṡíoruiḋe aige.