Lúcas 1:71 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷¹ Saoraḋ ḋúinn ó n-ár naṁaid, agus ó láiṁ gaċ n-aon a ṫug fuaṫ ḋúinn,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁷¹ Go saorfaḋ sé sinn ó n-ár náiṁde, agus ó láiṁ gaċ aoin dá dtug fuaṫ dúinn,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷¹ Le n‐ár saoraḋ ó n‐ár náiṁdiḃ, agus ó láiṁ na ndaoine ṫug fuaṫ ḋúinn;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷¹ Ga gcuiṁdéoċaḋ sé sinn ó ar naiṁdiḃ, agus ó láiṁ gaċ uile ḋuine agá ḃfuil fúaṫ ḋuinn;

Lúcas 1:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 1:68

Molaḋ leis an dTiġearna, Dia Israéil, óir d’ḟéaċ sé ċun a ḋaoine agus ḋein sé a slánú;

Lúcas 1:74

Go ndéanfaimís, gan eagla, seirḃís dó, agus sinn saor ó laṁaiḃ ár naṁad,