Lúcas 1:68 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶⁸ Molaḋ leis an dTiġearna, Dia Israéil, óir d’ḟéaċ sé ċun a ḋaoine agus ḋein sé a slánú;

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁶⁸ Go moltar an Tiġearna, Dia Israéil, óir ṫug sé cuairt agus fu ascailt ar a ṗobal,

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶⁸ Go moltar an Tiġearna, Dia Israel; Óir do ċuṁduiġ sé a ṁuinntear agus do‐rinne sé fuascailt dóiḃ,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶⁸ Go maḋ beannaiġe au Tiġearna Día Israel; ar son gur ḟiosruiġ sé agus gur ḟúasgail sé a ṗobal féin,

Lúcas 1:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 1:71

Saoraḋ ḋúinn ó n-ár naṁaid, agus ó láiṁ gaċ n-aon a ṫug fuaṫ ḋúinn,

Lúcas 19:44

Agus déanfaid siad ṫu ṫreasgairt ar an dtalaṁ, tu féin agus do ċlann atá ionat, agus ní ḟágfaid siad cloċ ar muin cloiċe ionat, toisg nár aiṫniġis an t-am ’n-a dtáinig Dia ċúġat.

Lúcas 2:38

Agus ṫáinig sí sin do láṫair an uair ċéadna, agus d’adṁuiġ sí an Tiġearna agus do laḃair sí ’n-a ṫaoḃ le gaċ duine a ḃí ag súil le fuasgailt Israéil.

Lúcas 24:21

Aċ ḃí súil againne go raiḃ sé ċun Israéil a d’ḟuasgailt, agus n-a ṫeannta san a’s uile sidé an tríṁaḋ lá ó ṫuit na neiṫe sin amaċ.

Lúcas 7:16

Agus ṫáinig eagal ar na daoine go léir, agus ṫugadar glóire do Ḋia, agus duḃradar: Tá fáiḋ mór eiriġṫe ’n-ár measg, agus ṫáinig Dia ag féaċaint a ḋaoine.