Lúcas 1:58 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵⁸ Agus d’airiġ a cóṁarsain agus a gaolta go raiḃ an Tiġearna tar éis a ṁór-ṫrócaire ḋéanaṁ uirṫi, agus ḋeineadar gáirdeaċas léi.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵⁸ Agus ċuala a cóṁarsain agus a gaolta go ndearna an Tiġearna a ṁór-ṫrócaire uirṫí, agus rinne siad cóṁġáirdeaċas léi.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵⁸ Agus do‐ċuala a cóṁarsana agus a gaolta i dtaoḃ na mór‐ṫrócaire do‐rinne an Tiġearna uirṫi; agus do‐rinneadar cóṁ‐ġáirdeaċas léi.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵⁸ Agus do ċúaladar a coṁarsain agus a dáoine gáoil, gur ḟoillsiġ an Tiġearna a ṫrócaire ṁór féin di; agus do rinneadar gáirdeaċus má ráon ria.

Lúcas 1:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 1:14

Agus beiḋ áṫas agus gáirdeaċas ort, agus beiḋ áṫas ar a lán de ḃárr é ṫeaċt ar an saoġal.

Lúcas 1:25

Seo mar a ḋein an Tiġearna liom é ins na laeṫiḃ ’n-ar ḟéaċ sé orm agus ’n-ar ṫóg sé ḋíom an aiṫis a ḃí orm ameasg na ndaoine.

Lúcas 1:57

Agus ṫáinig aimsir Elisabet ċun a clainne ċur di, agus do rug sí mac.

Lúcas 14:12

Agus duḃairt sé leis an t-é a ṫug an cuireaḋ ḋó féin: Nuair a ḋéanfair dínnéar nó suipéar ná glaoiḋ ar do ċáirdiḃ, ná ar do ḃráiṫre, ná ar do ġaolta, ná ar do ċóṁarsanaiḃ saiḋḃre, le h-eagla dtaḃarfaidís sin cuireaḋ ṫar a ċeann duit-se, agus go dtaḃarfaí do ċuid ṫar n-air duit.