Lúcas 1:45 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴⁵ Agus is aoiḃinn duit-se gur ċreidis, óir cóṁlíonfar duit na neiṫe a geallaḋ duit ó’n dTiġearna.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴⁵ Agus is ḃeannuiġṫe ṫusa a ċreid, óir cóiṁlíonfar na neiṫe a duḃairt an Tiġearna leat.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴⁵ Agus is aoiḃinn di‐se do ċreid; óir cóiṁlíonfar ar h‐inniseaḋ ḋí ó’n Tiġearna.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴⁵ Agus is beannaiġṫe an ḃean do ċreid: óir coiṁlionfuiḋear na neiṫe do ġeall an Tiġearna ḋi.

Lúcas 1:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lúcas 1:20

Agus féaċ, beiḋ tú gan caint, agus ní ḟéadfair laḃairt go dtí an lá ’n-a gcóṁlíonfar na neiṫe seo, toisg nár ċreidis mo ċaint-se do ṫiocfaiḋ ċun cinn ’n-a h-aimsir féin.

Lúcas 1:44

Mar, féaċ, ċóṁ luaṫ agus ċuaiḋ guṫ do ḃeannaċta am’ ċluasaiḃ do léim an leanḃ le h-áṫas am’ broinn.

Lúcas 1:48

Óir d’ḟéaċ sé ar ísleaċt a ċailín; Mar féaċ, as so amaċ, déarfaid na sleaċta go léir gurab aoiḃinn dom.

Eoin 11:40

Duḃairt Íosa léi: Ná duḃart leat má ċreideann tú go ḃfeicfir glóire Dé?

Eoin 20:29

Duḃairt Íosa leis: Do ċreidis, a Ṫomáis, mar do ċonaicís mé. Is aoiḃinn do’n ṁuintir na feacaiḋ, agus do ċreid.