Lúcas 1:29 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁹ Agus nuair airiġ sí é do ċuir an ċaint buaireaṁ uirṫi, agus ṁaċtnuiġ sí cad é an saġas an beannú san.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²⁹ Agus nuair a ċuala sí sin, ċuir a ċainnt trioblóid uirṫí, agus ḃí sí ag meaḃruġaḋ cad é ba ċiall leis an ḃeannuġaḋ siúd.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁹ Aċt do ḃí buaiḋreaḋ mór uirṫi de ḃarr na cainnte, agus do ḃí sí ag maċtnaṁ ’n‐a h‐intinn ar cad ba ċiall do’n ḃeannú sin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁹ Agus an tan do ċonnairc sí é, do ḃí sí ar na búaiḋreaḋ fá na ḃriaṫraiḃ, agus do ḃí sí ag smúaineaḋ créd an ġné ḃeannuġṫeaso.

Lúcas 1:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maitiú 16:7

Agus ḋeineadar-san maċtnaṁ ’n-a n-aigne, ’ġá ráḋ, Níor ṫugamar arán linn.

Lúcas 1:12

Agus ṫáinig buaireaṁ agus eagla ar Ṡacarias nuair a ċonaic sé é.

Lúcas 1:28

Agus ṫáinig an t-aingeal isteaċ ag triall uirṫi, agus duḃairt sé: Go mbeannuiġṫear duit atá lán de ġrástaiḃ; tá an Tiġearna ad’ ḟoċair; is beannuiġṫe ṫu idir ṁnáiḃ.

Lúcas 1:66

Agus gaċ aoinne a d’airiġ iad ċoimeád sé cuiṁne orṫa, agus deiridís le n-a ċéile: Cad a ḃeiḋ againn ar ball ’n-a leiṫéid seo de leanḃ, dar leat? Óir ḃí láṁ an Tiġearna leis.

Lúcas 2:19

Agus do ċoimeád Muire na laḃarṫa san go léir, ġá mbreiṫniú ’n-a croiḋe.

Lúcas 2:51

Agus d’ḟill sé anuas leó agus ṫáinig sé go Nasaret, agus ḃí sé úṁal dóiḃ. Agus do ċoimeád a ṁáṫair na focail sin go léir ’n-a croiḋe féin.

Gníoṁarṫa 10:17

Agus an ḟaid a ḃí Peadar ’ġá ḃreiṫniú i n’ aigne cad é an saġas an raḋarc san a ċonnaic sé, féaċ, ḃí na fir a ċuir Cornélius uaiḋ ’n-a seasaṁ ag an ndorus, ’ġá ḟiafraiġe cá raiḃ ṫiġ Ṡímóin.

Gníoṁarṫa 10:4

Agus duḃairt seisean, agus é ag féaċainc air agus eagla mór air: Cad é sin, a Ṫiġearna? Agus duḃairt sé leis: Taid t’úrnuiġṫe agus do ḋéirc imiġṫe suas, i gcuíṁne, i láṫair Dé.