Gníoṁarṫa 10:8 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁸ Agus d’innis sé ḋóiḃ gaċ níḋ agus ċuir sé go Ioppé iad.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁸ Agus nuair a d’innis sé gaċ uile níḋ dóiḃ, ċuir sé go h-Ioppe iad.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ agus tar a éis dó gaċ uile niḋ d’innsint dóiḃ, do ċuir sé go h‐Ioppé iad.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Agus ar ḃfoillsinġáḋ a niomláin dóiḃ, do ċuir sé íad go Híoppá.

Gníoṁarṫa 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gníoṁarṫa 10:17

Agus an ḟaid a ḃí Peadar ’ġá ḃreiṫniú i n’ aigne cad é an saġas an raḋarc san a ċonnaic sé, féaċ, ḃí na fir a ċuir Cornélius uaiḋ ’n-a seasaṁ ag an ndorus, ’ġá ḟiafraiġe cá raiḃ ṫiġ Ṡímóin.

Gníoṁarṫa 10:33

Ansan do ċuireas fios ortsa láiṫreaċ agus is maiṫ an teaċt agatsa é. Agus táimíd go léir anso anois ad láṫair ċun éisteaċt le gaċ uile níd a ḋ’órduiġ Dia ḋuit.

Gníoṁarṫa 10:7

Agus nuair a d’imṫiġ an t-aingeal, a ḃí ag cainnt leis, do ġlaoiḋ sé ċuige beirt d’á ṫeaġlaċ féin agus fear airm n-a raiḃ eagla an Tiġearna air, daoine a ḃí úṁal dó.

Gníoṁarṫa 26:19

Dá ḃríġ sin, a rí Agrippa, níor ṫugas-sa diúlta do’n raḋarc ó neaṁ,

Gníoṁarṫa 9:36

Agus ḃí i n-Ioppé bandeisgiobul agus Taibíta ab ainim di, nú, ar ṁíniú, Dorcas. Agus ḃí a lán deaġ-ġnióṁarṫa agus a lán déarca aici sin ’á déanaṁ.

Gníoṁarṫa 9:38

Aċ, ó ḃí Lidda cóṁgasaċ do Ioppé agus gur airiġ na deisgiobuil Peadar a ḃeiṫ sa n-áiṫ sin, ċuireadar beirt ḟear ċuige ’ġá ráḋ leis: Ná déin ríġneas gan teaċt ag triall orainn.

Gníoṁarṫa 9:42

Ansan do h-innseaḋ é ar fuaid Ioppé go léir agus do ċreid a lán daoine sa Tiġearna.

Gníoṁarṫa 9:43

Agus do ṫuit amaċ gur ḟan sé mórán laeṫanta i n-Ioppé, i dtiġ fir gur ḃ’ ainim dó Símón, fear leaṫair do leasú.