Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Eoin 12:9 - Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

9 Agus ḃí ḟios ag sluaġ ṁór de sna Iúdaíġ é ḃeiṫ sa n-áit, agus ṫanadar, ní h-aṁáin mar ġeall ar Íosa, aċ ċun go ḃfeicfidís Lasarus, an duine a ṫóg sé ó sna mairḃ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

9 Ḃí a ḟios ag sluaġ mór de na h-Iúdaiġ, ar an aḋḃar sin, go raiḃ sé annsin: agus ṫáinic siad, ní mar ġeall ar Íosa aṁáin, aċt ċun go ḃfeiceaḋ siad Lasair a ṫóg sé ó na mairḃ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

9 Agus do ḃí a ḟios ag coitċeanntaċt na nIúdaċ go raiḃ sé annsin: agus ṫángadar, ní h‐aṁáin mar ġeall ar Íosa, aċt ċum go ḃfeicfidís Lasarus do ḃí tógṫa aige ó na marḃaiḃ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

9 Agus do ḃí a ḟios ag cuid ṁóir do na Iúdaiḋiḃ go raiḃ sé ann sin: agus tangadar ní ar son Ċríosd áṁáin, aċd do ċum go ḃfaicfidís Lásarus fós, noċ do ḋúisiġ seision ó ṁarḃuiḃ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Eoin 12:9
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

agus nuair a ċonnacadar, ’na ṡeasaṁ ’n-a n-aice an fear a leiġseaḋ, ní raiḃ focal le ráḋ acu ’n-a gcoinniḃ.


Mar sin, tugann Dáiḃid féin a Ṫiġearna air, agus conus atá sé ’n-a ṁac aige? Agus d’éist an pobul mór leis agus áṫas orṫa.


Aċ sé lá roim ḟéile na cásga ṫáinig Íosa go Betánia mar a ḃfuair Lasarus bás agus gur ṫóg Íosa ó’n mbás é.


Agus ḃí uaċtaráin na sagart ’ġá ḃeartú go marḃóċaidís Lasarus, mar an gcéadna,


Aċ amáireaċ a ḃí ċúgainn do ġluais amaċ sluaġ ṁór de sna daoine a ḃí tagaiṫe ċun na féile, mar d’airiġeadar Íosa ḃeiṫ ag teaċt go Ierúsalem


An tsluaġ a ḃí i n-a ḟoċair nuair a ġlaoiḋ sé Lasarus as an dtuama agus ṫóg sé ó sna mairḃ é, ṫugadar fiaḋnaise uaṫa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ