Yohanis Dapa Tanda 3:5 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵ Sapa yang manang macang deng dong, Beta nanti kasi pake dia deng pakiang puti. Beta nanti sama sakali seng hapus dia pung nama dari Allah pung buku yang isi nama-nama orang yang nanti hidop tarus-tarus deng Antua. La Beta jua nanti mangaku di muka Beta pung Bapa deng Antua pung malekat-malekat kalo dia tu Beta pung orang.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵ Barang sijapa berawleh kamenangan, ija akan dapat terpake dengan pakeän jang putih‐putih, dan namanja Aku tijada akan menghapuskan deri dalam kitab kahidopan, dan Aku akan mengakaw namanja berhadapan Bapaku dan berhadapan segala melaïkatnja.

Yohanis Dapa Tanda 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:32

Sapa yang mangaku di muka manusia kalo dia parcaya Beta, Beta jua nanti mangaku di muka Beta pung Bapa yang ada di sorga kalo dia tu Beta pung orang.

Indjil Lukas 10:20

Mar biar kata bagitu, jang sanang tagal setang-setang tu iko kamong pung parenta, mar sanang tagal kamong pung nama su dapa tulis dalang Allah pung buku di sorga.”

Indjil Lukas 12:8

Dengar Beta bilang par kamong! Sapa yang mangaku di muka manusia kalo dia parcaya Beta, Beta Ana Manusia ni jua nanti mangaku di muka Allah pung malekat-malekat kalo dia tu Beta pung orang.

Filipi 4:3

La Sunsugos e. Ale tu beta pung tamang yang salalu batamang beta karja par Allah. Beta minta ale tolong dong dua parampuang tu biar dong dua satu hati. Barang, dong dua tu su karja karas sama-sama deng beta par kasi tau Allah pung Kabar Bae par orang-orang. Klemens deng orang-orang laeng jua su karja sama-sama deng beta macang deng dong dua parampuang tu. Allah su tulis dong pung nama-nama di Antua pung buku, yang isi nama-nama orang yang nanti hidop tarus-tarus deng Antua.

Surat Judas 1:24

Basudara e! Cuma Allah sa yang pung kuasa par jaga kamong biar kamong seng tasonto la jatu dalang dosa. Antua tu yang kasi barsi kamong dari dosa deng bawa kamong par badiri deng hati paleng sanang di muka Antua yang hebat tu.

Yohanis Dapa Tanda 13:8

Samua orang di dunya yang seng parcaya Allah nanti somba binatang tu. Dong tu orang-orang yang dari waktu Allah balong biking dunya ni lai, dong pung nama seng tatulis dalang Domba Ana yang su dapa bunu tu pung buku. Buku tu isi nama-nama orang yang nanti hidop tarus-tarus deng Allah.

Yohanis Dapa Tanda 17:8

Binatang yang ale lia tu parna hidop deng sakarang su mati. Mar akang nanti muncul dari setang-setang pung tampa deng akang nanti binasa. La samua orang di dunya yang seng parcaya Allah nanti taherang-herang lia binatang tu. Dong tu orang-orang yang dari waktu Allah balong biking dunya ni lai, dong pung nama seng tatulis dalang buku yang isi nama-nama orang yang nanti hidop tarus-tarus deng Antua. Dong taherang-herang tagal binatang tu parna hidop, sakarang su mati, mar nanti muncul kombali.

Yohanis Dapa Tanda 19:8

Allah su kasi pakiang dari kaeng lenan alus yang mangkilat deng barsi par dia pake.” (Kaeng lenan alus tu pung arti Allah pung orang-orang pung kalakuang-kalakuang yang batul.)

Yohanis Dapa Tanda 2:11

Sapa pung talingang, dia musti dengar apa yang Allah pung Roh bilang par jamaat-jamaat! Sapa manang, dia pasti seng mati kali kadua.”

Yohanis Dapa Tanda 2:7

Sapa pung talingang, dia musti dengar apa yang Allah pung Roh bilang par jamaat-jamaat! Sapa manang, Beta nanti kasi dia makang bua dari pohong yang biking orang hidop tarus-tarus, yang ada dalang Allah pung taman.”

Yohanis Dapa Tanda 20:12

La beta lia orang-orang mati, orang kacil ka basar, badiri di muka kadera raja tu. La buku-buku yang isi samua yang orang su biking dapa buka. La buku satu laeng lai dapa buka. Buku tu isi nama-nama orang yang nanti hidop tarus-tarus deng Allah. La Allah putus samua orang mati pung parkara iko apa yang dong su biking, sama deng apa yang su tatulis dalang buku-buku tu.

Yohanis Dapa Tanda 20:15

Orang-orang yang pung nama seng tatulis dalang buku yang isi nama-nama orang yang nanti hidop tarus-tarus deng Allah tu, dong samua dapa lempar ka dalang lautang api tu.

Yohanis Dapa Tanda 21:27

Mar, orang-orang yang pung kalakuang jahat, orang-orang yang somba apa sa yang bukang Allah, ka orang-orang yang mulu parlente, dong seng bole maso ka dalang kota tu. Cuma orang-orang yang pung nama ada tatulis dalang Domba Ana pung buku yang isi nama-nama orang yang nanti hidop tarus-tarus deng Allah sa yang bisa maso ka situ.

Yohanis Dapa Tanda 22:19

La sapa yang kasi kurang apa sa dari kata-kata dari Allah soal apa yang nanti jadi, yang tatulis dalang kitab ni, Allah nanti cabu dia pung hak par makang bua dari pohong yang biking orang hidop tarus-tarus deng hak par tinggal di kota kudus, macang deng yang tatulis dalang kitab ni.

Yohanis Dapa Tanda 3:12

Sapa manang, Beta nanti biking dia tinggal tarus-tarus deng Allah, macang deng tiang yang tatanang mati dalang Beta pung Allah pung Tampa Sombayang Pusat, la dia nanti tetap tinggal deng Antua. Beta nanti tulis Beta pung Allah pung nama deng Antua pung kota pung nama di dia. Itu tu Yerusalem baru yang nanti Allah kasi turung dari sorga. Beta jua nanti tulis Beta pung nama yang baru di dia lai.

Yohanis Dapa Tanda 3:4

Mar, ada babarapa orang dari kamong di Sardis yang jaga dong pung hidop bae-bae biar dong seng biking dosa, macang deng orang yang jaga dia pung pakiang biar akang seng kotor. Dong nanti pake pakiang puti la bajalang sama-sama deng Beta, tagal dong pantas par itu.

Yohanis Dapa Tanda 6:11

Tarus Antua kasi baju panjang luar puti par dong satu-satu. Antua bilang par dong kata, “Kamong musti sabar sadiki lai. Tunggu sampe kamong pung jumla su pas baru Beta hukum dong. Barang, masi ada kamong pung tamang-tamang yang kasi tau Allah pung ajarang deng jua sudara-sudara orang parcaya laeng yang nanti dapa bunu sama deng kamong do.”