Yohanis Dapa Tanda 3:1 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹ Ana Manusia bilang par beta lai kata, “Yohanis, tulis Beta pung pasáng par malekat dari jamaat di Sardis. Tulis bagini: Ini ni pasáng dari Beta yang pegang bintang tuju bua deng yang pung kuasa par Allah pung Roh yang dapa panggel par Allah pung Tuju Roh. Jamaat Sardis e! Beta tau apa sa yang kamong biking. Orang-orang bilang kata kamong tu ada hidop, mar yang batul kamong tu su mati.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Dan kapada melaïkat djamaët di Sardes, hendaklah angkaw tulis: Demikijen katakan Dija itu, pada sijapa ada katudjoh Roch Allah dan katudjoh bintang itu: Aku tahu segala pakardjaänmu, dan jang angkaw ada nama jang angkaw ada hidop, sedang angkaw sudah mati.

Yohanis Dapa Tanda 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 15:24

Barang beta pung ana ni, dolo dia mati, mar sakarang dia su hidop kombali. Dolo dia ilang, mar sakarang beta su dapa dia kombali.’ La dong mulai biking pesta.

Indjil Lukas 15:32

Sakarang ni katong musti barsuka deng hati sanang, tagal ose pung ade tu, dolo dia mati, mar sakarang dia su hidop kombali. Dolo dia ilang, mar sakarang katong su dapa dia kombali.’ ”

Yohanis 1:16

Antua seng parna putus-putus kasi unju Antua pung hati bae par katong. Tagal Antua pung hati bae tu sampe Antua kasi berkat basar batambong-tambong par katong samua.

Yohanis 20:22

Pas abis bilang bagitu, Antua tiop Antua pung napas par dong la bilang, “Tarima Allah pung Roh.

Yohanis 3:34

Barang, Yesus dapa utus dari Allah par kasi tau Allah pung ajarang, tagal Allah kasi Antua pung Roh seng abis-abis par Yesus.

Utusang pung Carita 2:33

Allah su angka Antua ka sorga la Antua ada dudu di Allah pung sabala kanang, tampa paleng panting. Antua su tarima Allah pung Roh lai yang Allah Bapa su janji tu. La sakarang Antua ada kasi Antua pung Roh par katong. Itu yang kamong ada dengar deng lia sandiri di sini.

Efesus 2:1

Basudara e! Kamong dolo tu macang deng orang yang su mati, tagal kamong biasa malawang Allah pung parenta deng biking sagala macang dosa.

Efesus 2:5

sampe Antua biking katong hidop kombali sama-sama deng Yesus Kristus, biar kata katong macang deng orang yang su mati, tagal katong biasa malawang Antua pung parenta. Jadi, tagal Allah pung hati bae, Antua kasi salamat katong.

Kolose 2:13

Dolo waktu kamong balong parcaya Kristus, kamong tu macang deng orang yang su mati. Barang, kamong jaga langgar Allah pung parenta deng seng dapa sunat tagal kamong bukang orang Yahudi. Mar sakarang, Allah su biking kamong hidop kombali sama-sama deng Kristus. Allah su kasi ampong katong pung dosa-dosa samua.

1 Timotius 5:6

Mar kalo janda yang suka hidop sanang-sanang iko dia pung mau sa, dia tu su tapisa jau dari Tuhan.

Yakobis 2:26

Jadi, kalo ada orang yang bilang kata dia parcaya Allah mar seng biking apapa par tolong orang laeng, apa yang dia bilang tu seng ada pung guna apapa. Akang sama deng orang mati. Ada badang mar seng ada nyawa.

1 Petrus 1:11

Kristus pung Roh su karja dalang dong pung hati par kasi unju par dong kalo Kristus nanti dapa siksa biar katong salamat, mar abis itu Allah puji-puji Antua. Jadi, dong coba cari tau apa tempo deng bagemana akang nanti jadi.

Surat Judas 1:12

Dong tu yang kasi rusak kamong pung acara makang par inga Tuhan Allah pung sayang. Barang, dong seng rasa malu sadiki lai par galojo makanang-makanang di acara tu deng cuma pikir diri sandiri. Dong tu sama deng awang yang dapa tiop dari anging, la seng ada ujang. Dong tu jua sama deng pohong-pohong yang seng kasi kaluar bua waktu musing babua, pohong yang tacabu lapis deng akar-akar la mati karing.

Yohanis Dapa Tanda 1:11

Suara tu bilang, “Tulis apa yang ale lia ni dalang kitab satu la kiring akang par tuju jamaat ni: jamaat Efesus, jamaat Smirna, jamaat Pergamus, jamaat Tiatira, jamaat Sardis, jamaat Filadelfia, deng jamaat Laodikia.”

Yohanis Dapa Tanda 1:16

Antua pung tangang kanang ada pegang bintang tuju bua deng ada parang tajang muka-balakang satu kaluar dari Antua pung mulu. Antua pung muka tarang macang deng matahari tenga hari padis.

Yohanis Dapa Tanda 1:20

La rahasia dari bintang tuju bua yang ale lia di Beta pung tangang kanang deng kaki lampu tuju bua dari mas tu bagini: Bintang tuju bua tu malekat tuju dari tuju jamaat, la kaki lampu tuju bua dari mas tu tuju jamaat.”

Yohanis Dapa Tanda 1:4

Tabea! Par basudara samua di tuju jamaat yang ada di propinsi Asia. Beta ni Yohanis. Beta minta biar Allah yang su ada dari dolo-dolo lai, yang ada sakarang, deng yang ada tarus-tarus kasi Antua pung berkat basar deng dame par kamong samua. Beta jua minta biar Allah pung Roh, yang dapa panggel par Allah pung tuju Roh yang ada di muka Tuhan pung kadera raja tu, kasi Antua pung berkat basar deng dame par kamong.

Yohanis Dapa Tanda 2:13

Jamaat Pergamus e! Beta tau kalo kamong pung kota tu Setang pung Raja pung tampa pegang parenta, mar kamong tetap iko Beta. Kamong seng manyangkal kalo kamong parcaya Beta, biar kata waktu itu Antipas yang tetap bicara tarang-tarang soal Beta tu dapa bunu di kamong pung kota, tampa Setang pung Raja tinggal.

Yohanis Dapa Tanda 2:19

Jamaat Tiatira e! Beta tau samua yang kamong biking. Kamong sayang Beta deng kamong jua baku sayang. Kamong parcaya Beta. Kamong banting tulang par biking Beta pung karja deng tahang hati waktu susa deng sangsara. Beta tau kalo yang kamong biking sakarang ni labe banya dari waktu kamong baru parcaya Beta.

Yohanis Dapa Tanda 2:2

Jamaat Efesus e! Beta tau apa sa yang kamong biking. Kamong karja banting tulang par biking Beta pung karja deng tahang hati waktu susa deng sangsara. Beta tau kalo kamong seng kasi biar orang-orang jahat pangaru kamong. Kamong jua su uji orang-orang yang mangaku diri par Allah pung utusang, mar yang batul tu seng, la dapa tau kalo dong tu parlente putar bale.

Yohanis Dapa Tanda 2:9

Jamaat Smirna e! Beta tau kalo kamong susa deng sangsara. Beta jua tau kalo kamong tu miskin, mar yang batul kamong tu kaya deng sagala macang berkat rohani dari Allah. Beta tau lai kalo orang-orang bicara tar batul-batul soal kamong. Dong bilang kata dong tu orang Yahudi yang somba Allah, mar yang batul tu seng. Dong tu Setang pung Raja pung orang-orang.

Yohanis Dapa Tanda 3:15

Jamaat Laodikia e! Beta tau apa sa yang kamong biking. Beta tau kalo kamong seng manyangkal Beta, mar kamong seng pegang kamong pung parcaya kuat-kuat. Kamong macang deng aer yang seng dinging deng seng panas. Labe bae tu kalo kamong dinging ka panas.

Yohanis Dapa Tanda 3:2

Jadi bangong la kasi kuat kamong pung parcaya yang tinggal sadiki deng yang su amper mati tu! Barang, Beta lia kalo apa yang kamong biking tu balong pas di muka Beta pung Allah.

Yohanis Dapa Tanda 3:8

Jamaat Filadelfia e! Beta tau apa sa yang kamong biking. Beta tau kalo kamong pung pangaru sadiki sa, mar kamong iko Beta pung ajarang deng seng manyangkal Beta. Coba lia! Beta su buka pintu par kamong yang seng satu orang lai bisa tutu akang.

Yohanis Dapa Tanda 4:5

La dari kadera raja tu kilat kaluar deng guntur pica. La di muka kadera tu ada obor tuju bua manyala. Obor tuju tu Allah pung Roh yang dapa panggel par Allah pung tuju Roh.

Yohanis Dapa Tanda 5:6

Tarus, beta lia Domba Ana satu badiri di sabala kadera raja, la ampa makluk deng dua pulu ampa pamimping ron kadera tu. Domba tu lia macang kata su parna dapa bunu mar su hidop kombali. Domba Ana tu pung tando ada tuju deng mata ada tuju lai. Mata tuju tu pung arti Allah pung Roh yang dapa panggel par Allah pung tuju Roh, yang Antua utus ka samua tampa di dunya.