Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yohanis Dapa Tanda 2:3 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

3 Beta tau kalo kamong tetap parcaya deng tahang hati tarus biar kata kamong susa deng sangsara tagal parcaya Beta, deng kamong seng mundur sadiki lai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

3 Dan angkaw sudah tahan‐tahan dan pake tsabar, dan awleh karana namaku angkaw bakardja dan sudah tijada berlelah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yohanis Dapa Tanda 2:3
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Waktu itu, ada laki-laki satu lewat. Dia nama Simon. Dia asal dari kota Kirene. Dia tu Aleksander deng Rufus pung bapa. Dia ada baru sampe dari luar kota la mau bajalang maso ka kota Yerusalem. Tantara-tantara paksa dia pikol Yesus pung kayo salib tu.


Sapa yang seng mau tanggong susa deng sangsara, mala seng siap mati tagal iko Beta, dia seng bisa jadi Beta pung murid. Itu sama deng dia seng mau pikol dia pung salib.


Satu kali bagini, Yesus carita ande-ande satu par Antua pung murid-murid, par kasi inga dong par sombayang tarus deng jang pata samangat.


Kalo kamong batahang tarus par parcaya Beta, kamong nanti hidop tarus-tarus deng Beta.”


La Simon bilang Antua kata, “Tuang Guru e, katong ni su karja karas satu malang tare-tare mar seng dapa apapa. Mar, tagal Tuang Guru suru, beta mau buang jareng ni kombali.”


La biji yang jatu di tana yang bae tu orang yang dengar Allah pung ajarang tu la simpang akang dalang dong pung hati yang barsi deng bae. Dong tetap pegang ajarang tu deng hidop iko Allah pung mau biar kata dapa susa apa sa.”


Mar dong nanti siksa kamong, tagal kamong tu Beta pung orang-orang. Barang, dong seng kanal Antua yang utus Beta.


Kamong pung hati musti sanang, tagal kamong tau kalo kamong taru harap par Tuhan! La mari tetap tahang hati waktu susa deng sangsara deng salalu sombayang siang-malang!


Hormat par usi Trifena deng usi Trifosa, yang karja banting tulang par Tuhan. Hormat par usi Persis yang beta sayang, yang jua su karja banting tulang par Tuhan.


Orang-orang yang biking bae tarus tagal mau dapa puji deng hormat dari Allah, deng mau hidop tarus-tarus deng Antua, Antua nanti biking dong hidop tarus-tarus deng Antua.


Mar, kalo katong balong dapa apa yang katong harap tu, katong tunggu-tunggu akang deng sabar.


Orang yang sayang orang laeng, dia musti tahang hati biar kata apa lai yang jadi, salalu parcaya orang laeng, harap apa yang bae par orang laeng, deng kuat tarus biar kata dia susa deng sangsara.


dengar-dengarang orang-orang macang bagitu ka sapa sa yang su karja banting tulang par Tuhan macang deng dong.


Katong jua seng bicara mangarti deng orang laeng pung karja di daera yang Allah seng kasi par katong. Mar katong harap kamong labe hari labe tamba parcaya Kristus biar katong pung karja di tenga-tenga kamong labe hari labe tamba basar lai.


Dong tu Kristus pung orang karja? Hah, beta lai bisa bilang macang deng orang nau-nau satu kalo beta labe dari dong! Beta karja banting tulang labe dari dong, labe banya dapa bui, dapa pukul ancor-ancor, deng banya kali amper mati.


Basudara e! Tagal Allah pung hati bae, Antua parcaya katong par biking Antua pung karja ni. Tagal itu, katong pung samangat seng pata.


Tagal itu basudara e, katong pung samangat seng pata. Biar kata katong pung badang labe hari labe tamba seng kuat deng saki, mar katong pung hati labe hari labe tamba kuat.


Jadi, biar kata katong tinggal di dunya ni ka tinggal deng Antua di sorga, katong mau usaha sunggu-sunggu par salalu kasi sanang Antua pung hati.


waktu dapa pukul, waktu dapa kasi maso dalang bui, ka waktu dapa hantam dari orang banya. Katong karja banting tulang, banya kali jua seng dapa tidor, deng seng ada pung makanang.


Kamong musti laeng lia laeng pung susa. Deng cara bagitu, kamong su biking Kristus pung parenta.


Tagal itu, jang barenti par biking apa yang bae. Barang, pas waktu yang Allah su ator, katong nanti dapa hasil dari apa yang katong su biking tu, asal katong seng pata samangat par biking apa yang bae tu tarus.


Kamong musti kasi tau Allah pung Kabar Bae tarus soal bagemana dong bisa hidop tarus-tarus deng Antua. Kalo kamong biking samua tu, beta pung hati nanti paleng sanang waktu Yesus Kristus bale kombali ka dunya. Barang, beta pung usaha yang sunggu-sunggu deng karja karas par kasi tau Allah pung Kabar Bae, akang seng parcuma.


La Sunsugos e. Ale tu beta pung tamang yang salalu batamang beta karja par Allah. Beta minta ale tolong dong dua parampuang tu biar dong dua satu hati. Barang, dong dua tu su karja karas sama-sama deng beta par kasi tau Allah pung Kabar Bae par orang-orang. Klemens deng orang-orang laeng jua su karja sama-sama deng beta macang deng dong dua parampuang tu. Allah su tulis dong pung nama-nama di Antua pung buku, yang isi nama-nama orang yang nanti hidop tarus-tarus deng Antua.


Katong sombayang jua biar Antua kasi kuat kamong deng Allah pung kuasa yang hebat paskali tu, biar waktu kamong dalang susa deng sangsara, kamong bisa tahang hati tarus deng sabar par tarima samua tu deng hati sanang.


Basudara yang iko Yesus. Kamong masi inga to? Waktu katong ada kasi tau Kabar Bae dari Allah par kamong, katong banting tulang siang-malang par katong pung hidop hari-hari. Katong seng mau biking susa satu orang lai dari kamong par katong pung ongkos hidop hari-hari.


Basudara yang iko Yesus e! Beta, Silas, deng Timotius minta kamong taru hormat par orang-orang yang karja karas par Tuhan di tenga-tenga kamong. Dong su dapa pili dari Tuhan par pimping deng kasi nasehat kamong biar kamong seng biking dosa.


Mar basudara yang iko Yesus, jang pastiu-pastiu par biking apa yang bae.


Katong minta biar Tuhan tolong kamong biar kamong tau kalo Allah paleng sayang kamong, deng biar kamong kuat tarus deng sabar waktu kamong sangsara, sama deng Kristus waktu Antua sangsara.


Kalo katong makang, katong bayar. Katong seng parna makang frei. Mala siang-malang, katong karja banting tulang biar katong seng biking susa satu orang lai dari kamong.


Tagal itu, katong musti karja karas deng usaha sunggu-sunggu par biking akang. Barang, katong taru harap par Allah yang hidop, yang pung kuasa par kasi salamat samua manusia. Antua tu yang kasi salamat orang-orang yang parcaya Yesus Kristus.


Timotius, penatua-penatua jamaat yang pimping jamaat bae-bae, jamaat musti balas dong pung lala dua kali lipa, labe-labe lai par penatua-penatua jamaat yang rajing kasi tau soal Allah pung ajarang deng yang jaga kasi balajar akang par orang-orang.


Jadi kamong musti pegang kamong pung parcaya tu kuat-kuat tarus biar kata dapa siksa lai, biar kamong bisa biking Allah pung mau. Deng bagitu, kamong nanti tarima apa yang Antua su janji par kamong.


Basudara e, katong su lia orang-orang parcaya yang banya paskali tu pung conto par katong. Dong tu macang deng orang yang iko lomba lari yang su sampe di finis kamuka katong la sakarang ada lia katong lari. Tagal itu, mari katong buang samua yang pele-pele katong pung parcaya deng lapas dosa-dosa yang ika katong biar katong bisa tetap parcaya, sama deng orang yang iko lomba lari yang buang samua yang biking dia seng bisa lari bae-bae. Deng bagitu, katong bisa batahang par lari tarus sampe ka finis, iko apa yang Allah mau katong biking.


Tagal itu, mari katong kaluar iko Yesus di luar kota Yerusalem. Beta pung maksud, jang malu kasi tinggal katong orang Yahudi pung atorang-atorang agama yang seng bisa kasi salamat katong tu. Mar mari iko Yesus, biar Antua kasi salamat katong biar kata orang-orang hina katong sama deng orang-orang hina Antua.


Barang, Allah tu salalu biking apa yang batul. Jadi, Antua seng lupa kamong pung karja deng kamong pung sayang par Antua, yang kamong kasi unju waktu kamong tolong Antua pung orang-orang dari dolo sampe oras ni.


Katong seng inging kamong jadi pamalas, mar iko orang-orang parcaya pung conto. Dong parcaya Allah deng sabar sampe dong dapa apa yang Antua su janji par dong.


Abraham tinggal kong tunggu apa yang Antua su janji par dia tu deng sabar, sampe dia dapa akang.


La jang cuma usaha par tau apa yang bae deng apa yang jahat sa, mar kamong jua musti tau jaga diri bae-bae lai. La jang cuma tau jaga diri bae-bae sa, mar kamong jua musti tau tahang hati waktu susa deng sangsara lai. La jang cuma tau tahang hati sa, mar kamong jua musti hidop iko Allah pung mau lai.


Basudara samua! Beta ni Yohanis, kamong pung sudara yang sama-sama parcaya Yesus. Beta deng kamong ni orang-orang yang dapa parenta dari Allah yang jadi katong pung Raja. Katong sama-sama sangsara deng tahang hati tagal katong satu hati deng Yesus. Beta dapa tangkap la dapa buang di pulo Patmos tagal kasi tau Allah pung pasáng deng kasi tau apa yang Yesus bilang par beta.


Tagal kamong su iko Beta pung parenta par tetap tahang hati dalang susa deng sangsara, jadi Beta jua nanti jaga kamong dari susa deng sangsara yang mau jadi di antero dunya par uji samua orang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ