Yohanis Dapa Tanda 10:4 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Abis guntur balas tuju kali, beta mau tulis apa yang guntur tu bilang. Mar, beta dengar suara dari sorga bilang bagini, “Tutu mati apa yang guntur tu bilang! Jang tulis akang!”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Dan manakala katudjoh guntor itu sudahlah katakan segala sawaranja, aku sudah mawu tulis itu; bagitu djuga dengarlah aku sawatu sawara deri dalam langit, katakan kapadaku: Tarohlah awlehmu tjap‐matri atas itu, jang katudjoh guntor sudah katakan, dan djangan tulis itu.

Yohanis Dapa Tanda 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis Dapa Tanda 1:11

Suara tu bilang, “Tulis apa yang ale lia ni dalang kitab satu la kiring akang par tuju jamaat ni: jamaat Efesus, jamaat Smirna, jamaat Pergamus, jamaat Tiatira, jamaat Sardis, jamaat Filadelfia, deng jamaat Laodikia.”

Yohanis Dapa Tanda 1:19

Jadi, tulis apa yang ale su lia, yang jadi sakarang ni, deng yang nanti jadi.

Yohanis Dapa Tanda 10:8

Tarus, beta dengar suara dari sorga bilang kombali par beta bagini, “Pi ambe kitab kacil yang su tabuka tu dari malekat yang inja lautang deng daratang tu pung tangang!”

Yohanis Dapa Tanda 22:10

La dia bilang lai par beta, “Jang tutu mati kata-kata dari Allah soal apa yang nanti jadi, yang tatulis dalang kitab ni. Barang, akang pung waktu su dekat.