Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yohanis 9:34 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

34 Pas dia bilang bagitu, deng dong manyao dia lai, “Hoe! Dari waktu se lahir lai se su bardosa banya. Se tu sapa kong barani kasi balajar katong?” Mulai dari oras tu, dong larang dia par seng bole inja orang Yahudi pung tampa sombayang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

34 Menjahutlah marika itu, dan katalah padanja: Di dalam dawsa punoh‐punoh angkaw sudah taperanak, dan angkaw ada mawu adjar kita‐awrang? Dan marika itu membowangkanlah dija kaluwar.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yohanis 9:34
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tarus, satu dari guru-guru Torat bilang par Yesus kata, “Tuang Guru e! Deng Tuang Guru pung kata-kata tu, Tuang Guru ada hina katong lai.”


Barang, sapa yang angka diri, Allah nanti kasi jatu dia. Mar sapa yang anggap diri seng pung arti apapa, Allah nanti angka dia.”


Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang seng mau biking diri macang deng ana kacil par tarima Allah parenta dia, dia seng bisa jadi Allah pung orang waktu Antua pegang parenta jadi Raja.”


Kamong paleng baruntung kalo orang binci kamong, user kamong, hina kamong, deng biking busu kamong pung nama tagal kamong iko Beta Ana Manusia ni.


Samua orang yang Beta pung Bapa su kasi par jadi Beta pung orang-orang tu, dong nanti datang par Beta. Kalo dong datang, Beta pasti tarima dong deng seng user dong.


Jadi, memang seng sala lai kalo kamong biking apa yang kamong pung bapa biking.” Waktu dong dengar bagitu, dong bilang par Antua kata, “E bu! Katong bukang anana luar nika e! Katong pung Bapa cuma satu. Antua tu Tuhan Allah sandiri.”


Tarus, Antua pung murid-murid tanya Antua kata, “Tuang Guru e! Kira-kira sapa pung dosa sampe dari lahir lai dia su buta? Dia pung dosa sandiri ka dia pung orang tatua pung dosa?”


Dia pung orang tatua bilang bagitu tagal dong taku orang Yahudi pung pamimping-pamimping tu. Barang, dong su tau kalo orang Yahudi pung pamimping-pamimping tu su baku akor kata sapa yang mangaku kalo Yesus tu Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia, dia seng bole inja dong pung tampa sombayang lai.


Yesus dengar kalo orang Yahudi pung pamimping-pamimping su larang laki-laki yang dari lahir lai su buta tu par jang inja orang Yahudi pung tampa sombayang. Jadi Antua langsung pi cari dia la bilang kata, “Ale parcaya Ana Manusia tu ka seng?”


Babarapa orang Farisi yang ada di situ dengar apa yang Yesus bilang tu la dong tanya Antua kata, “E Bu! Ale pung maksud tu katong ni buta ka?”


Basudara e, memang dari lahir lai beta deng Petrus dong tu orang Yahudi. Katong seng sama deng orang bukang Yahudi yang katong biasa panggel par orang bardosa, tagal dong seng iko Hukum Torat.


Dolo katong jua sama deng dong tu. Katong hidop iko katong pung tabiat hidop yang jahat deng biking apa sa iko katong pung hati deng pikirang yang jahat. Waktu katong biking bagitu, Allah pasti morka katong, sama deng Antua morka samua orang yang salalu biking dosa.


La par laki-laki yang masi muda, beta minta deng sunggu-sunggu dari kamong par dengar-dengarang pamimping-pamimping jamaat. Kamong samua musti anggap diri seng pung arti apapa par baku tolong satu deng laeng, tagal Allah pung Tulisang ada bilang kata, “Allah lawang orang yang sombong, mar Antua tolong orang yang anggap diri seng pung arti apapa.”


Jadi kalo nanti beta datang ka situ, beta mau bongkar samua-samua par jamaat di situ soal apa yang dia biking. Dia suka carita yang tar batul-batul soal katong. Mar yang labe busu lai, dia bukang cuma seng mau tarima basudara yang iko Yesus yang ada kasi tau Kabar Bae par orang-orang sa, mar dia jua larang basudara jamaat di situ par jang tarima dong deng user basudara jamaat yang tarima dong tu par kaluar dari jamaat.


Tamang e, dolo beta su tulis surat par jamaat di situ, mar Diotrefes yang inging paskali par jadi pamimping di situ seng mau dengar deng tarima apa yang beta tulis.


Seng saorang lai yang bisa bali ka bajual kalo dia seng ada pung tanda tu. Tanda tu binatang partama pung nama, ka angka dari akang pung nama.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ