Yohanis 9:27 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁷ Dia jawab dong, “He? Beta su bilang dari tadi, mar bapa-bapa dong seng mau dengar beta. Mangapa kong sakarang bapa-bapa dong mau beta carita akang ulang lai? Jang sampe bapa-bapa dong mau jadi Antua pung murid-murid kapa?”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁷ Menjahutlah ija pada marika itu: Béta baharu bilang itu pada kamu, dan kamu sudah tijada dengar. Karana apa kamu mawu dengar kombali? Mawukah kamu barangkali djadi lagi murid‐muridnja?

Yohanis 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 22:67

la dong tanya Antua kata, “Coba bilang par katong! Se ni Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia tu ka?” Yesus bilang kata, “Biar kata Beta bilang akang par kamong lai, mar kamong pasti seng parcaya Beta.

Yohanis 5:25

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Dong yang seng parcaya Beta tu macang deng orang yang su mati. Mar satu waktu, dong nanti dengar Beta, Allah pung Ana ni pung suara. Bukang cuma nanti, mar sakarang ni jua akang su jadi. Sapa yang dengar apa yang Beta bilang ni, dia nanti hidop tarus-tarus deng Allah.

Yohanis 9:26

Dong tanya dia kombali kata, “Dia biking bagemana kong se bisa dapa lia?”