Yohanis 9:2 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

² Tarus, Antua pung murid-murid tanya Antua kata, “Tuang Guru e! Kira-kira sapa pung dosa sampe dari lahir lai dia su buta? Dia pung dosa sandiri ka dia pung orang tatua pung dosa?”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

² Maka bertanjalah padanja murid‐muridnja, kata: Rabbi! Sijapatah sudah berdawsa, dija itu ataw ibu‐bapanja, jang dija ini sudah djadi dengan buta?

Yohanis 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 16:14

La dong jawab Antua kata, “Ada yang bilang kata Tuang Guru tu Yohanis Tukang Baptis yang su hidop kombali. Ada lai yang bilang kata Tuang Guru tu Allah pung Juru Bicara Elia yang su muncul kombali. Mar ada jua yang bilang kata Tuang Guru tu Allah pung Juru Bicara Yeremia ka satu dari Allah pung juru-juru bicara yang laeng, yang su hidop kombali.”

Matius 23:7

Dong sanang kalo orang-orang taru hormat par dong di pasar-pasar. Dong jua sanang kalo orang panggel dong par ‘tuang guru’.

Matius 23:8

Mar kamong ni, jang kamong mau dapa panggel par ‘tuang guru’, tagal kamong pung Tuang Guru cuma satu sa deng kamong samua ni basudara.

Indjil Lukas 13:2

La Yesus tanya dong kata, “Kamong sangka kata dong dapa bunu macang bagitu tagal dong pung dosa labe banya dari samua orang Galilea yang laeng?

Yohanis 4:31

Waktu parampuang Samaria tu ada baru maso ka dalang kota, Yesus pung murid-murid buju Antua ulang-ulang par makang. Dong bilang kata, “Tuang Guru e, makang jua.”

Yohanis 9:1

Satu kali bagini, waktu Yesus ada bajalang, Antua lia laki-laki satu yang su buta dari lahir.

Yohanis 9:34

Pas dia bilang bagitu, deng dong manyao dia lai, “Hoe! Dari waktu se lahir lai se su bardosa banya. Se tu sapa kong barani kasi balajar katong?” Mulai dari oras tu, dong larang dia par seng bole inja orang Yahudi pung tampa sombayang.

Utusang pung Carita 28:4

Waktu orang-orang Malta lia ular tu tagantong di dia pung tangang, dong laeng bilang par laeng kata, “Dia ni pasti tukang bunu orang. Barang, biar kata dia su salamat di lautang lai, mar katong pung dewi yang jadi hakim tu seng kasi biar dia hidop.”