Yohanis 9:11 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹¹ Dia bilang, “Ada satu orang yang nama Yesus yang kasi bae beta. Antua luda ka tana la Antua dudu kore-kore akang sampe akang tacampor deng tana macang deng peci, la Antua goso akang di beta pung mata. Abis itu, Antua suru beta par pi cuci muka di kolang aer Siloam. Jadi beta pi, la waktu beta abis cuci muka, skrek bagini beta bisa dapa lia.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹¹ Menjahutlah ija, kata: Saäwrang itu jang denamaï Jesus, sudah bikin petji, dan sudah gosok mata‐mata béta, dan katalah padaku: Pergilah awlehmu di ajer mandi Siloam, dan membasohkanlah dirimu. Dan béta sudah pergi basoh, dan sudah bawleh lihat.

Yohanis 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 13:4

Kamong masi inga deng sapulu dalapang orang yang mati dapa tindis dari manara yang rubu dekat kolang aer Siloam tu to? Kamong sangka kata dong pung dosa labe basar dari samua orang Yerusalem yang laeng?

Yohanis 9:10

La dong tanya dia kata, “Kalo bagitu, bagemana kong ale bisa dapa lia sakarang?”

Yohanis 9:12

Dong tanya dia kata, “La mana Antua tu?” Dia jawab, “Beta seng tau.”

Yohanis 9:27

Dia jawab dong, “He? Beta su bilang dari tadi, mar bapa-bapa dong seng mau dengar beta. Mangapa kong sakarang bapa-bapa dong mau beta carita akang ulang lai? Jang sampe bapa-bapa dong mau jadi Antua pung murid-murid kapa?”