Yohanis 8:6 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁶ Dong bilang bagitu par coba Antua sa, biar kalo Antua jawab sala, dong ada pung alasang par kasi sala Antua. Mar Yesus seng jawab dong sadiki lai. Antua dudu ka bawa la tulis-tulis deng Antua pung jari di tana.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁶ Tetapi katalah marika itu demikijen akan mentjawbaï Dija, sopaja bawleh ada pada dija awrang satu sebab melawan Dija. Tetapi Tuhan Jesus tondoklah dirinja dudok, tulis‐tulis dengan djarinja di tanah.

Yohanis 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:16

Yesus bilang lai par dong, “Dengar! Beta utus kamong pi ka tenga-tenga orang jahat, macang deng domba pi ka tenga-tenga anjing utang. Tagal itu, kamong pung akal musti panjang macang deng ular deng pung hati barsi macang deng burung pombo.

Matius 15:23

Mar Yesus seng jawab apapa. Tarus, Antua pung murid-murid datang par Antua la bilang kata, “Tuang Guru e, suru dia pi jua, tagal dia tinggal kong iko katong bataria-bataria.”

Matius 16:1

Tarus, satu dua orang Farisi deng Saduki datang par coba Yesus. Dong minta Antua biking tanda herang satu par jadi bukti kalo memang Allah utus Antua.

Matius 19:3

Tarus, ada orang Farisi satu dua orang datang par coba Antua. Dong tanya Antua kata, “Tuang Guru e, kalo iko atorang dalang Kitab Torat, laki bisa cere dia pung bini deng alasang apa sa ka seng?”

Matius 22:18

Mar, Yesus tau dong pung maksud jahat tu la bilang par dong kata, “He orang-orang munafik e! Mangapa kong kamong coba Beta?

Matius 22:35

la satu dari dong coba Antua. Dia tu guru Torat. Dia tanya Antua kata,

Matius 26:63

Mar Antua tado sa. La Imam Basar tu bilang par Antua kata, “Demi Allah yang hidop tarus-tarus, coba bilang par katong! Se ni Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia, Allah pung Ana tu ka?”

Markus 10:2

Tarus, ada orang Farisi satu dua orang datang par coba Antua. Dong tanya Antua kata, “Tuang Guru e, kalo iko atorang dalang Kitab Torat, laki bisa cere dia pung bini ka seng?”

Markus 12:15

Mar Antua tau kalo dong cuma munafik di muka Antua. La Antua bilang par dong kata, “Mangapa kong kamong coba Beta? Coba kasi unju kepeng gobang perak satu par Beta kamari!”

Markus 3:2

Di situ jua ada orang-orang Farisi yang tinggal kong taru kira Antua tarus kata Antua mau kasi bae dia pas hari Barenti Karja tu ka seng. Dong biking bagitu par cari-cari alasang par kasi sala Antua.

Markus 8:11

Ada orang Farisi satu dua orang datang la baku soal jawab deng Yesus. Dong mau coba Antua, jadi dong minta Antua biking tanda herang satu par jadi bukti kalo memang Allah utus Antua.

Indjil Lukas 10:25

Satu kali bagini, ada guru Torat satu badiri par coba Yesus. Dia tanya Antua kata, “Tuang Guru e! Beta musti biking apa biar beta bisa hidop tarus-tarus deng Allah?”

Indjil Lukas 11:16

Mar ada jua yang coba Antua. Dong minta Antua biking tanda herang satu par jadi bukti kalo memang Antua pung kuasa tu dari Allah.

Yohanis 8:2

Pagi-pagi paskali, Yesus turung dari gunung Saitun la pi kombali ka orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat pung kintal. Orang banya datang bakumpul koliling Antua, jadi Antua dudu la kasi balajar dong.

1 Korintus 10:9

Jang katong coba Tuhan sama deng babarapa dari dong la dapa bunu dari ular bisa.