Yohanis 8:56 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵⁶ Kamong pung moyang Abraham pung hati paleng sanang, tagal antua su tau kalo antua nanti lia Beta datang ka dunya. Antua memang su lia akang, la tagal itu antua pung hati paleng sanang.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵⁶ Abraäm, bapa kamu, bersuka‐sukaänlah awleh karana ija akan melihat hari Béta, dan ija sudah melihat itu, dan sudah bersuka‐suka.

Yohanis 8:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 13:17

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Dolo, Allah pung juru bicara banya deng orang banya yang pung hidop batul di muka Antua inging paskali lia apa yang kamong lia sakarang ni, mar dong seng dapa lia akang. Dong inging paskali dengar apa yang kamong dengar, mar dong seng dapa dengar akang.

Indjil Lukas 10:24

Dengar Beta bilang par kamong! Dolo, Allah pung juru bicara banya deng raja-raja inging paskali lia apa yang kamong lia sakarang ni, mar dong seng bisa dapa lia akang. Dong inging paskali dengar apa yang kamong dengar, mar dong seng dapa dengar akang.”

Yohanis 10:25

La Yesus bilang par dong kata, “Beta su bilang par kamong mar kamong seng parcaya. Beta bisa biking tanda-tanda herang samua yang Beta su biking tu, tagal Beta pung Bapa su kasi kuasa par Beta par biking akang samua. Samua yang Beta biking tu su kasi unju kalo Beta ni sapa.

Yohanis 8:37

Beta tau kalo kamong tu moyang Abraham pung anana cucu, mar kamong usaha par bunu Beta, tagal kamong seng mau tarima Beta pung ajarang.

Yohanis 8:39

La dong jawab Antua kata, “Hoe! Katong pung bapa par moyang Abraham!” Mar Antua bilang par dong, “Kalo memang kamong ni moyang Abraham pung anana cucu, kamong pasti biking apa yang antua biking.

Ibrani 11:13

Dong samua tu parcaya Allah sampe mati. Biar kata dong balong dapa apa yang Antua janji, mar dong parcaya kalo Antua pasti biking akang. Itu macang kata dong su lia akang dari jau, deng tunggu akang deng hati sanang. Tagal itu, dong mangaku kalo dong tu macang deng orang dagang yang tinggal sadiki tempo sa di dunya ni.

Ibrani 11:39

Allah pung hati sanang tagal lia dong pung parcaya. Mar sampe mati jua, dong seng tarima apa yang Antua su janji par dong.