Yohanis 8:55 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵⁵ Kamong seng kanal Antua mar Beta kanal Antua. Kalo Beta bilang kata Beta seng kanal Antua, itu sama sa deng Beta pung mulu parlente putar bale macang deng kamong lai. Mar Beta kanal Antua deng salalu biking Antua pung parenta.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵⁵ Dan kamu tijada mengenal Dija, tetapi Béta mengenal Dija. Dan djika Ku‐kata, jang Béta tijada kenal Dija, Béta akan ada sarupa kamu; ija itu, satu pendusta. Tetapi Béta mengenal Dija, dan perkataännja Aku ingat ikot.

Yohanis 8:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:27

Abis sombayang, Yesus bilang par orang-orang di situ kata, “Beta pung Bapa su kasi samua-samua par Beta. Seng satu orang lai yang kanal Beta, Antua pung Ana ni, cuma Beta pung Bapa sa. Deng seng satu orang lai yang kanal Beta pung Bapa, cuma Beta deng orang-orang yang Beta pili par kasi kanal Antua.

Indjil Lukas 10:22

Abis sombayang, Yesus bilang par orang-orang di situ kata, “Beta pung Bapa su kasi samua-samua par Beta. Seng satu orang lai yang batul-batul kanal Beta, Antua pung Ana ni, cuma Beta pung Bapa sa. Deng seng satu orang lai yang batul-batul kanal Beta pung Bapa, cuma Beta deng orang-orang yang Beta pili par kasi kanal Antua.”

Yohanis 1:18

Seng ada satu orang lai yang parna lia Allah Bapa, cuma Allah Bapa pung Ana satu areng-areng tu sa. Ana tu sama deng Antua sandiri deng yang Antua paleng sayang. Ana tu yang kasi tau soal Antua par katong.

Yohanis 15:10

Kalo kamong biking Beta pung parenta tarus, itu sama sa deng kamong tetap satu hati deng Beta deng tau kalo Beta sayang kamong. Bagitu lai deng Beta. Beta jua biking Beta pung Bapa pung parenta tarus, la tetap satu hati deng Antua, deng tau kalo Antua sayang Beta.

Yohanis 15:21

Mar dong nanti siksa kamong, tagal kamong tu Beta pung orang-orang. Barang, dong seng kanal Antua yang utus Beta.

Yohanis 16:3

Dong nanti biking bagitu, tagal dong seng kanal Beta deng Beta pung Bapa.

Yohanis 17:25

Sio Bapa yang salalu biking apa yang batul e! Orang-orang di dunya ni seng kanal Bapa, mar Beta kanal Bapa. Beta pung orang-orang jua tau kalo Beta ni orang yang Bapa utus.

Yohanis 6:46

Seng ada satu orang lai yang parna lia Beta pung Bapa, cuma Beta yang datang dari Allah Bapa ni sa yang su lia Antua.

Yohanis 8:19

La dong tanya Yesus kata, “Kalo bagitu, Ale pung Bapa di mana?” Yesus jawab dong, “Kamong seng kanal Beta. Kamong jua seng kanal Beta pung Bapa. Kalo kamong kanal Beta, pasti kamong kanal Beta pung Bapa lai.”

Yohanis 8:29

Beta pung Bapa yang utus Beta, Antua ada sama-sama deng Beta tarus. Antua seng parna kasi tinggal Beta sandiri, tagal Beta salalu iko Antua pung mau.”

Yohanis 8:44

Kamong pung bapa tu par Setang pung Raja, jadi kamong suka biking samua yang dia mau. Dari dolo-dolo lai dia tu tukang bunu orang. Dia seng parna suka deng apa yang batul, tagal di dalang dia seng ada apapa yang batul. Dia salalu bicara putar bale, tagal dia pung tabiat tu su par bagitu suda. Dia tu tukang parlente putar bale. Dia tu jua bapa par samua orang yang tukang parlente.

Yohanis 8:51

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang dengar-dengarang apa yang Beta bilang, dia nanti seng parna mati.”

Yohanis 8:52

La orang-orang Yahudi bilang par Antua kata, “Ha! Sakarang katong tau kalo Ale ni takanal. Moyang Abraham sandiri sa su mati. Bagitu lai deng Allah pung juru-juru bicara. Mar Ale bilang tadi kata sapa yang dengar-dengarang apa yang Ale bilang, dia nanti seng parna mati.

Utusang pung Carita 17:23

Beta bilang bagini, tagal waktu beta bajalang koliling kamong pung kota, beta lia kamong pung patong-patong deng tampa-tampa sombayang. Beta lia tampa bakar korbang satu yang ada tulisang bagini, ‘Par Allah yang katong seng kanal.’ Jadi, Allah yang kamong somba mar seng kanal tu, Antua tu yang beta mau kasi tau par kamong.

2 Korintus 4:6

Allah su bilang kata, “Biar tarang manyala dari dalang galap”. Antua tu Allah yang sama yang kasi tarang katong pung hati deng pikirang. Antua biking bagitu biar katong pung pikirang jadi tarang, sampe katong bisa mangarti Antua pung kuasa paleng basar dalang Yesus Kristus pung diri.

1 Yohanis 1:6

Jadi, kalo katong bilang katong satu hati deng Allah mar katong masi biking dosa tarus macang orang yang hidop dalang galap, itu sama sa katong parlente putar bale deng seng iko Allah pung ajarang yang batul.

1 Yohanis 2:22

Basudara samua, sapa yang bilang kalo Yesus tu bukang Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia, dia tu paleng parlente paskali. Orang yang bilang bagitu tu, dia batul-batul musu Kristus. Dia tu manyangkal Allah Bapa deng Allah pung Ana Yesus Kristus.

1 Yohanis 2:4

Jadi sapa sa yang bilang kalo dia kanal Allah mar seng iko Antua pung parenta, dia tu mulu parlente deng seng mau tau deng Antua pung ajarang yang batul.

1 Yohanis 5:10

Jadi sapa yang parcaya kalo Yesus tu Allah pung Ana, dia pasti parcaya sunggu-sunggu kalo apa yang Allah bilang soal Antua pung Ana tu batul. Mar sapa yang seng parcaya akang, itu sama sa dia bilang kalo Antua tu mulu parlente. Barang, dia seng parcaya apa yang Allah bilang soal Antua pung Ana.

Yohanis Dapa Tanda 3:9

Dengar! Beta nanti biking orang-orang yang binci kamong tu par datang tikang lutu di muka kamong pung kaki la mangaku kalo Beta paleng sayang kamong. Dong bilang kata dong tu orang Yahudi yang somba Allah, mar yang batul tu seng. Dong tu Setang pung Raja pung orang-orang.