Yohanis 8:53 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵³ Jang sampe Ale kira kata Ale ni labe hebat dari katong pung moyang Abraham kapa? Antua su mati. Bagitu lai deng Allah pung juru-juru bicara. Ale kira Ale ni sapa kong bicara macang bagitu?”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵³ Adakah barangkali Angkaw lebeh besar, deri pada bapa kami, Abraäm, jang sudah mati? dan Nabi‐nabi sudah mati. Akan sijapa Angkaw angkat sendirimu?

Yohanis 8:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 12:6

Dengar Beta bilang! Di sini ada yang labe basar dari Tampa Sombayang Pusat.

Matius 3:9

Jang kira kamong nanti seng dapa hukumang dari Allah tagal kamong pung moyang par Abraham. Dengar beta bilang par kamong: Allah bisa biking batu-batu ni par jadi Abraham pung anana cucu!

Yohanis 10:33

Orang-orang Yahudi tu jawab Antua kata, “Katong mau lempar Se sampe mati bukang tagal Se su biking tanda-tanda herang tu, mar tagal Se su hojat Allah. Se ni cuma manusia biasa sa, mar biking diri macang deng Allah.”

Yohanis 12:34

La orang banya tu bilang par Antua, “Bapa! Katong su parna dengar kalo dalang Allah pung Tulisang ada bilang kata Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia tu hidop tarus-tarus. Jadi, mangapa kong Bapa bilang kalo Ana Manusia tu nanti dapa angka tinggi-tinggi? Ana Manusia tu sapa?”

Yohanis 19:7

Orang-orang Yahudi tu manyao Pilatus kata, “Katong ada pung atorang. Kalo iko atorang tu, Dia musti mati, tagal Dia anggap Dia pung diri tu Allah pung Ana.”

Yohanis 4:12

Katong pung moyang Yakub yang kasi tinggal akang parigi ni par katong. Antua deng antua pung anana cucu, lapis deng antua pung binatang-binatang piara jua minong aer dari parigi ni lai. Jang sampe Bapa pikir kata Bapa labe hebat dari katong pung moyang Yakub kapa, sampe Bapa bisa kasi aer yang labe bagus dari aer dalang parigi ni?”

Yohanis 5:18

Tagal Yesus bilang bagitu, dong labe tamba usaha lai par bunu Antua. Dong biking bagitu bukang cuma tagal Antua kasi bae orang pas orang Yahudi pung hari Barenti Karja sa, mar tagal Antua jua kasi sama Antua pung diri deng Allah waktu Antua bilang kata Antua pung Bapa tu par Allah.

Yohanis 8:58

Abis itu Yesus bilang par dong, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Waktu Abraham balong ada lai, Beta su ada.”

Roma 9:5

Dong tu moyang Abraham, Isak, deng Yakub pung anana cucu. Dari dong, Yesus Kristus, Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia tu lahir ka dunya. Kristus tu Allah par samua-samua, jadi Antua pantas par dapa puji tarus-tarus. Amin!