Yohanis 8:39 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁹ La dong jawab Antua kata, “Hoe! Katong pung bapa par moyang Abraham!” Mar Antua bilang par dong, “Kalo memang kamong ni moyang Abraham pung anana cucu, kamong pasti biking apa yang antua biking.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁹ Menjahutlah marika itu, kata padanja: Bapa kami itulah Abraäm. Tuhan Jesus kata pada marika itu: Djika kamu adalah anak‐anak Abraäm, kamu akan bowat bowat‐bowatan Abraäm.

Yohanis 8:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 3:9

Jang kira kamong nanti seng dapa hukumang dari Allah tagal kamong pung moyang par Abraham. Dengar beta bilang par kamong: Allah bisa biking batu-batu ni par jadi Abraham pung anana cucu!

Matius 5:45

Deng bagitu, kamong jadi kamong pung Bapa di sorga pung anana tagal kamong pung kalakuang sama deng Antua pung. Barang, Antua biking matahari nai par orang jahat deng orang bae. Antua jua kasi turung ujang par orang yang biking apa yang batul deng orang yang seng biking apa yang batul.

Yohanis 8:33

Mar dong bale bilang par Antua, “Bapa, katong ni moyang Abraham pung anana cucu. Katong seng parna jadi sapa-sapa pung jongos. Jadi, bagemana kong Bapa bisa bilang kalo katong nanti seng jadi jongos lai?”

Yohanis 8:37

Beta tau kalo kamong tu moyang Abraham pung anana cucu, mar kamong usaha par bunu Beta, tagal kamong seng mau tarima Beta pung ajarang.

Yohanis 8:43

Kamong tau, mangapa kong kamong seng mangarti apa yang Beta bilang? Itu tagal kamong seng mau tarima apa yang Beta ajar.

Yohanis 8:56

Kamong pung moyang Abraham pung hati paleng sanang, tagal antua su tau kalo antua nanti lia Beta datang ka dunya. Antua memang su lia akang, la tagal itu antua pung hati paleng sanang.”

Roma 4:12

Dia jua jadi bapa par orang-orang Yahudi yang dapa sunat. Beta pung maksud, dia jadi bapa par dong, bukang cuma tagal dong dapa sunat sa, mar tagal dong jua parcaya macang deng katong pung moyang Abraham waktu dia balong dapa sunat.

Roma 4:16

Tagal itu, Allah kasi apa yang Antua janji tu cuma tagal katong parcaya, biar jelas kalo katong bisa dapa akang cuma tagal Antua pung hati bae. Antua kasi akang par Abraham pung anana cucu samua. Dia pung anana cucu tu bukang cuma orang Yahudi yang iko atorang Torat sa, mar orang-orang bukang Yahudi yang parcaya lai, sama deng Abraham yang parcaya. Barang, dia tu bapa par katong samua yang parcaya,

Roma 9:7

Bagitu jua, seng samua orang yang jadi Abraham pung turunang tu yang Allah pili par jadi Antua pung anana, sama deng Antua pung janji par Abraham. Barang, Allah su bilang par dia, “Cuma ale pung ana Isak pung turunang yang nanti jadi ale pung anana cucu, sama deng apa yang Beta janji.”

Galatia 3:29

La kalo kamong tu Kristus pung orang-orang, kamong tu jua Abraham pung turunang lai deng ada pung hak par tarima apa yang Allah su janji.

Galatia 3:7

Jadi dari situ kamong bisa batul-batul tau kalo sapa sa yang parcaya Allah, dong tu Abraham pung turunang yang batul.