Yohanis 8:25 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁵ La dong tanya Antua kata, “E! Ale ni sapa?” Yesus jawab dong, “Beta su bilang dari kamuka-kamuka lai kata Beta ni sapa to?

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁵ Maka katalah marika itu padanja: Sijapatah Angkaw ada? Katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Dija itu, jang deri mulanja, Béta sudah bilang pada kamu.

Yohanis 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 22:67

la dong tanya Antua kata, “Coba bilang par katong! Se ni Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia tu ka?” Yesus bilang kata, “Biar kata Beta bilang akang par kamong lai, mar kamong pasti seng parcaya Beta.

Yohanis 1:19

Satu kali bagini, orang Yahudi pung pamimping-pamimping di kota Yerusalem utus orang Yahudi pung imam babarapa orang deng orang Lewi babarapa orang par datang tanya Yohanis kata, “Bu! Ale ni Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia tu ka?” La dia bilang par dong kata dia tu sapa.

Yohanis 1:22

Laste-laste bagini, dong tanya Yohanis satu kali lai kata, “Ayo e, coba bilang jua ale ni sapa? Katong musti tau biar waktu katong pulang, katong bisa bilang akang par katong pung pamimping-pamimping yang su utus katong kamari.”

Yohanis 10:24

Tarus, orang-orang Yahudi datang ron Antua kong bilang par Antua kata, “E Bu! Sampe apa tempo Ale mau biking katong tinggal kong rai-rai tarus? Kalo batul Ale tu Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia, coba bilang tarang-tarang par katong kamari.”

Yohanis 19:9

La dia bale maso ka dia pung dalang istana la tanya Yesus kata, “Ale ni asal dari mana?” Mar Yesus seng jawab apapa.

Yohanis 8:12

Yesus bicara lai par orang banya yang ada dudu bakumpul dengar Antua pung ajarang di orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat pung kintal. Antua bilang kata, “Beta ni tarang yang manyala kasi tarang manusia di dunya ni pung hati. Sapa yang iko Beta, dia nanti seng bajalang dalang galap mar dalang tarang yang kasi unju bagemana dia bisa hidop tarus-tarus deng Allah.”

Yohanis 8:24

Tagal itu, Beta tadi bilang par kamong kata waktu kamong mati nanti, kamong masi pikol kamong pung dosa-dosa. Barang, kalo kamong seng parcaya kalo Beta ni Antua, sama deng apa yang Beta su bilang tu, waktu kamong mati nanti, kamong masi pikol kamong pung dosa-dosa.”

Yohanis 8:26

Masi banya lai yang Beta mau bilang par kasi unju sapa dari kamong yang batul deng sapa yang sala. Mar, Beta cuma mau bilang par manusia di dunya ni soal apa yang Beta dengar dari Antua yang utus Beta. Apa yang Antua bilang tu batul.”