Yohanis 8:12 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹² Yesus bicara lai par orang banya yang ada dudu bakumpul dengar Antua pung ajarang di orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat pung kintal. Antua bilang kata, “Beta ni tarang yang manyala kasi tarang manusia di dunya ni pung hati. Sapa yang iko Beta, dia nanti seng bajalang dalang galap mar dalang tarang yang kasi unju bagemana dia bisa hidop tarus-tarus deng Allah.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹² Kombali pawn Tuhan Jesus berkatalah pada marika itu, kata: Aku ini ada tarang dunja; barang sijapa ikot Aku, tijada akan berdjalan‐djalan di dalam galap, tetapi akan ada padanja tarang kahidopan.

Yohanis 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 5:14

Kamong tu tarang par dunya. Kota yang ada di atas gunung seng bisa tasambunyi.

Indjil Lukas 2:32

Dia macang deng lampu yang jadi tarang par orang-orang yang bukang Yahudi biar dong bisa kanal Tuhan. La deng bagitu, samua orang nanti taru hormat par bangsa Israel, Tuhan pung orang-orang.”

Yohanis 12:35

Tagal itu Antua jawab dong kata, “Tinggal sadiki tempo sa Orang yang kamong panggel par Tarang ni ada sama-sama deng kamong. Jadi waktu Tarang ni masi ada, kamong musti bajalang sama-sama deng Tarang ni tarus, jang sampe galap tutu kamong pung jalang. Barang, sapa yang bajalang dalang galap seng tau mau pi ka mana.

Yohanis 12:36

Jadi waktu Tarang ni masi ada sama-sama deng kamong, kamong musti parcaya Tarang tu, biar kamong jadi anana yang hidop dalang tarang.” Abis bilang bagitu, Yesus langsung pi dari situ la seng mau unju rupa par dong lai.

Yohanis 12:46

Beta datang ka dalang dunya ni par jadi tarang, biar samua orang yang parcaya Beta seng tinggal dalang galap lai.

Yohanis 14:6

Yesus bilang par dia, “Beta ni jalang yang batul par pi par Beta pung Bapa. Lewat Beta, manusia bisa batul-batul tau soal Allah deng bisa hidop tarus-tarus deng Antua. Seng ada satu orang lai yang bisa pi par Beta pung Bapa kalo seng lewat Beta.

Yohanis 3:19

Antua pung Ana tu tarang yang su datang ka dunya, mar manusia labe suka hidop dalang galap. Dong seng mau hidop dalang tarang tagal dong biking samua yang jahat tarus. Itu mangapa kong Allah hukum manusia.

Yohanis 7:17

Sapa sa yang batul-batul mau biking Allah pung mau, dia nanti tau kata Beta pung ajarang ni datang dari Allah ka dari Beta sandiri.

Yohanis 9:5

Waktu Beta masi ada dalang dunya ni, Beta ni tarang yang manyala kasi tarang manusia pung hati.”

Utusang pung Carita 13:47

Barang, Tuhan su parenta katong kata, ‘Beta su pili ale par jadi tarang par orang-orang yang bukang Yahudi, biar lewat ale, samua orang di dunya bisa tau soal bagemana Beta kasi salamat dong.’ ”

Utusang pung Carita 26:23

Dong bilang kalo Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia musti sangsara do la mati. Mar Antua Orang partama yang Allah kasi hidop kombali biar Antua kasi tau Kabar Bae par orang-orang Yahudi deng orang-orang yang bukang Yahudi biar dong salamat.”

2 Petrus 2:17

Guru-guru parlente tu seng ada pung guna apapa, sama deng mata aer yang karing, ka awang itang tabal yang dapa tiop dari anging ribut sampe seng jadi ujang. Allah su kasi siap tampa yang paleng galap paskali par hukum dong.

2 Petrus 2:4

Barang, Allah sa seng kasi biar malekat-malekat yang su biking dosa. Antua buang dong dalang naraka la rante dong dalang liang-liang yang galap paskali sampe waktu Antua hukum dunya ni.

1 Yohanis 1:6

Jadi, kalo katong bilang katong satu hati deng Allah mar katong masi biking dosa tarus macang orang yang hidop dalang galap, itu sama sa katong parlente putar bale deng seng iko Allah pung ajarang yang batul.

Surat Judas 1:13

Sama deng galombang basar yang pukul kotor-kotor ka pinggir pante, dong jua seng tau malu par kasi unju dong pung kalakuang yang kurang-kurang ajar. Dong jua sama deng bintang-bintang di langit yang bagara kasana-kamari. Allah su kasi siap tampa yang paleng galap par hukum dong tarus-tarus.

Surat Judas 1:6

Bagitu lai deng malekat-malekat yang seng puas deng kuasa yang Allah su kasi la pi kasi tinggal dong pung tampa di sorga. Antua su rante dong tarus-tarus dalang tampa satu yang galap paskali par hukum dong pas hari waktu dunya kiamat.

Yohanis Dapa Tanda 21:24

Bangsa-bangsa di dunya nanti hidop dalang tarang tu, deng raja-raja nanti bawa dong pung harta ka dalang kota tu.