Yohanis 7:15 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁵ Orang Yahudi pung pamimping-pamimping agama herang paskali waktu dengar Yesus kasi balajar orang-orang tu. Dong bilang, “He! Dia tu seng sakola agama to? Bagemana kong orang yang seng parna sakola tu bisa tau banya macang bagitu paskali?”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁵ Maka heranlah awrang Jehudi, kata: Bagimana Dija ini tahu Surat‐suratan, di luwar tarima adjaran?

Yohanis 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 13:54

Antua pi ka kampong Nasaret, tampa Antua basar. Di sana, Antua kasi balajar orang-orang di orang Yahudi pung tampa sombayang. Orang-orang Nasaret tu taherang-herang dengar Antua pung ajarang. La dong bilang kata, “Dia balajar samua tu dari mana? Bagemana sampe dia pung pikirang tajang macang bagitu paskali? Dia dapa kuasa par biking tanda-tanda herang tu dari mana?

Matius 22:22

Waktu dong dengar bagitu, dong taherang-herang la pi kasi tinggal Antua.

Matius 22:33

Orang banya yang dengar Antua pung ajarang tu taherang-herang.

Indjil Lukas 2:47

Samua orang yang dengar apa yang Dia bilang tu, dong herang paskali. Barang, Dia ni paleng pintar deng Dia jawab dong pung soal-soal deng bae.

Indjil Lukas 4:22

Samua orang di situ puji-puji Antua deng herang tagal Antua pung ajarang bagus. Dong bilang, “Dia ni cuma Yusuf pung Ana to?”

Yohanis 1:19

Satu kali bagini, orang Yahudi pung pamimping-pamimping di kota Yerusalem utus orang Yahudi pung imam babarapa orang deng orang Lewi babarapa orang par datang tanya Yohanis kata, “Bu! Ale ni Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia tu ka?” La dia bilang par dong kata dia tu sapa.

Yohanis 7:11

Di pesta hari basar tu, orang Yahudi pung pamimping-pamimping agama cari-cari Antua. Dong bilang kata, “Eh, Laki-Laki tu ada di mana e?”

Yohanis 7:13

Mar seng satu orang lai yang barani bicara tarang-tarang soal Antua, tagal dong taku orang Yahudi pung pamimping-pamimping agama.

Yohanis 7:46

La tantara-tantara tu bilang kata, “Bapa-bapa e! Saumur-umur, katong balong parna dengar orang bicara macang Antua tu.”

Utusang pung Carita 26:24

Waktu Paulus masi bela dia pung diri, Gubernur Festus tabaos basar-basar kata, “Paulus e! Ale su gila ka? Ale balajar talalu banya sampe akang biking ale gila!”

Utusang pung Carita 4:13

Waktu dong yang kasi sidang Petrus deng Yohanis tu dengar dong dua barani bicara macang bagitu, deng tau kalo dong dua tu orang biasa yang seng sakola agama, dong jadi taherang-herang. Tarus, dong sadar kalo dong dua tu bisa biking macang bagitu tagal dong dua tu Yesus pung murid-murid.