Yohanis 6:51 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵¹ Beta ni Roti yang hidop, yang turung dari sorga tu. Sapa yang makang Roti ni, dia nanti hidop tarus-tarus deng Allah. Roti yang Beta maksud tu Beta pung badang sandiri yang Beta kasi par manusia di dunya biar dong bisa hidop tarus-tarus.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵¹ Béta ini ada rawti jang hidop, jang sudah turon deri dalam sawrga. Barang sijapa makan deri pada rawti itu, ija djuga akan hidop sampe salama‐lamanja. Maka rawti itu, jang Aku akan memberi, itulah dagingku, jang Béta akan kasi akan kahidopan dunja.

Yohanis 6:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 20:28

Itu sama deng Beta Ana Manusia ni. Beta datang bukang biar orang karja par Beta, mar par karja par orang laeng deng kasi diri par mati par tabus banya orang dari dong pung dosa.”

Indjil Lukas 22:19

Abis itu, Antua ambe roti la minta dangke dari Allah. Tarus, Antua pata-pata akang la bage-bage akang par Antua pung murid-murid. Antua bilang par dong kata, “Roti ni Beta pung badang yang Beta kasi par tabus kamong pung dosa. Kamong musti jaga biking ini tarus par inga Beta!”

Yohanis 1:14

Satu Orang yang orang-orang panggel par Allah pung Kata-Kata tu su lahir jadi manusia. Antua parna tinggal sama-sama deng katong di dunya ni. Katong su lia Antua pung kuasa yang hebat. Kuasa tu Antua tarima dari Antua pung Bapa, tagal Antua tu Antua pung Bapa pung Ana satu areng-areng. Dari Antua, katong batul-batul tau soal Allah deng soal Antua pung hati bae par katong.

Yohanis 1:29

Akang pung eso bagini, Yohanis lia Yesus datang par dia. La dia bilang par orang-orang di situ kata, “Basudara e! Lia Antua tu! Antua tu Orang yang Allah su pili par jadi korbang par tabus manusia pung dosa, macang deng domba ana yang katong orang Israel kasi korbang par tabus katong dari katong pung dosa.

Yohanis 11:26

Bagitu lai deng sapa sa yang hidop deng yang parcaya Beta, dia nanti seng mati tarus. Ale parcaya apa yang Beta bilang ni ka seng Marta?”

Yohanis 3:13

Seng ada satu orang lai di dunya ni yang parna nai ka sorga. Cuma Beta sa yang tau soal samua yang jadi di sorga, tagal Beta ni Ana Manusia. Beta turung dari sorga la bilang soal sorga tu par kamong samua.

Yohanis 3:14

Dolo waktu di padang gurun, Musa kasi nai ular tambaga satu tinggi-tinggi di atas kayo. Sapa yang dapa gigi dari ular babisa la angka muka nganga ular tambaga tu, dia salamat. Bagitu lai deng Beta Ana Manusia ni. Satu hari nanti Beta dapa angka tinggi-tinggi,

Yohanis 3:16

Tagal Allah paleng sayang manusia di dunya ni sampe Antua utus Antua pung Ana satu areng-areng ni datang ka dunya par tabus manusia pung dosa-dosa. Antua utus Antua pung Ana ni biar sapa sa yang parcaya Antua pung Ana ni, dia seng mati tarus, mar hidop tarus-tarus deng Antua.

Yohanis 3:36

Jadi, sapa yang parcaya Allah pung Ana tu, dia su mulai hidop tarus-tarus deng Allah. Mar sapa yang seng dengar-dengarang Antua pung Ana tu, jang harap kata dia bisa hidop tarus-tarus deng Allah. Mala yang dia dapa tu cuma Allah pung morka tarus-tarus par dia, mulai dari sakarang ni.”

Yohanis 5:24

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang dengar apa yang Beta bilang ni deng parcaya par Beta pung Bapa yang utus Beta, oras ni jua dia su mulai hidop tarus-tarus deng su seng dapa hukum lai. Barang, dia yang dolo musti dapa hukum dalang naraka, dia su bebas la su mulai hidop tarus-tarus.

Yohanis 6:33

Barang, roti yang Beta pung Bapa kasi tu roti yang turung dari sorga par biking manusia di dunya ni hidop tarus-tarus.”

Yohanis 6:35

La Yesus bilang par dong, “Beta ni Roti yang batul-batul datang dari sorga, yang bisa biking manusia hidop tarus-tarus deng Allah. Sapa yang datang par Beta, dia nanti seng lapar-lapar lai. La sapa yang parcaya Beta, dia nanti seng aos-aos lai.

Yohanis 6:41

Tagal Yesus bilang kata Antua tu Roti yang turung dari sorga, orang-orang Yahudi tu bamulu di balakang Antua.

Yohanis 6:47

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang parcaya Beta, dia nanti hidop tarus-tarus deng Allah.

Yohanis 6:48

Beta ni Roti yang batul-batul turung dari sorga, yang bisa biking manusia hidop tarus-tarus deng Allah.

Yohanis 6:50

Mar sakarang, di muka kamong ni ada Roti yang turung dari sorga. Sapa yang makang Roti ni, dia nanti seng parna mati.

Yohanis 7:38

Allah pung Tulisang ada bilang soal orang yang parcaya Beta kata, ‘Mata aer satu yang nanti biking dia hidop tarus-tarus nanti hener kaluar dari dalang dia pung hati.’ ”

2 Korintus 5:19

Katong kasi tau dong kata, tagal Kristus su mati par tabus manusia pung dosa-dosa sampe Allah biking manusia baku bae kombali deng Antua pung diri sandiri. Antua seng inga-inga dosa-dosa yang manusia biking lai. La Antua su utus katong ni par kasi tau akang par samua orang.

2 Korintus 5:21

Kristus tu seng ada pung dosa. Mar, Allah biking Antua tanggong katong pung dosa-dosa. La tagal katong su satu hati deng Kristus, Allah anggap katong macang deng orang yang pung hidop batul.

Efesus 5:2

Kamong musti hidop baku sayang satu deng laeng, sama deng Yesus Kristus yang su sayang katong deng yang su kasi Antua pung diri par mati par kasi salamat katong. Apa yang Antua biking tu, akang sama deng korbang binatang yang orang bakar par Allah la akang pung asap yang bobou sadap tu biking Antua pung hati sanang.

Efesus 5:25

Hoe laki-laki yang su kaweng e! Kamong musti sayang kamong pung bini, macang Kristus sayang Antua pung jamaat, mala sampe kasi Antua pung diri par mati par dong.

Kapada Titus 2:14

Yesus su kasi Antua pung diri mati di kayo salib par kasi salamat katong dari sagala kajahatang. Antua mati la hapus katong pung dosa-dosa biar katong jadi Antua pung orang-orang yang suka biking apa yang bae.

Ibrani 10:20

Dolo, jalang maso ka tampa tu tatutu deng kaeng pampele basar satu. Mar Yesus su buka jalang yang baru waktu Antua kasi Antua pung diri sandiri par mati. Itu macang deng Antua su kasi tarobe kaeng pampele basar tu biar katong bisa langsung datang par Allah deng hidop tarus-tarus deng Antua.

1 Petrus 2:4

Basudara e, kamong musti dekat deng Yesus, yang sama deng batu yang hidop. Batu tu, orang-orang su buang akang, mar Allah su pili batu tu deng akang paleng panting par Antua.

1 Yohanis 2:2

Antua mati di kayo salib par tabus katong pung dosa-dosa. Mar bukang cuma katong pung dosa-dosa sa. Antua jua mati par tabus samua orang yang ada di dunya ni pung dosa-dosa lai.

1 Yohanis 4:10

Sayang yang batul pung arti tu, bukang katong yang sayang Allah, mar Allah yang sayang katong. Antua sayang katong sampe Antua utus Antua pung Ana par tabus katong pung dosa-dosa.

1 Yohanis 4:14

Katong su lia Antua pung Ana deng katong pung mata kapala sandiri deng jadi saksi par kamong kalo Allah su utus Antua pung Ana datang par Kasi Salamat Manusia di dunya ni.