Yohanis 6:5 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵ Waktu Antua angka muka lia kiri-kanang bagini, Antua lia orang banya kawang-kawang ada datang par Antua. Jadi Antua bilang par Filipus kata, “Filipus e! Kira-kira katong bisa bali roti di mana par kasi makang orang banya ni?”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵ Maka mengangkatlah Tuhan Jesus mata‐matanja, dan dapat lihat banjak‐banjak awrang berdatang kapadanja, dan katalah pada Filippus; Di mana kami akan dapat beli rawti, sopaja dija awrang ini makan?

Yohanis 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 15:33

La Antua pung murid-murid tanya Antua kata, “Tuang Guru e, tampa ni jau dari kampong, jadi katong mau dapa roti banya par kasi makang orang banya kawang-kawang ni dari mana?”

Markus 6:32

Jadi, dong pi sandiri deng parau ka tampa sunyi.

Indjil Lukas 9:10

Waktu Yesus pung murid sapulu dua orang yang Antua utus tu bale, dong carita samua yang dong su biking tu par Antua. Tarus, Antua bawa dong ka tampa sunyi di pinggir kota Betsaida, biar dong bisa sandiri.

Yohanis 1:43

Akang pung eso bagini, Yesus putus par pi ka propinsi Galilea. Antua baku dapa Filipus la bilang par dia kata, “Filipus e! Mari iko Beta.”

Yohanis 1:44

Filipus ni asal dari kota Betsaida. Andarias deng Petrus jua asal dari kota tu lai.

Yohanis 1:45

Abis itu, Filipus pi cari Natanael. Waktu Filipus baku dapa dia, Filipus bilang par dia kata, “Ayo bu e! Katong su baku dapa deng Orang yang Musa su bilang dalang Kitab Torat tu. La Allah pung juru-juru bicara dolo-dolo jua su bilang soal Antua ni lai. Antua nama Yesus, bapa Yusuf pung ana laki-laki. Antua dari kampong Nasaret.”

Yohanis 1:46

Mar Natanael pung slak par dia kata, “Dari Nasaret? Tamang, Nasaret tu macang deng tai kuku bagitu. Seng ada satu lai yang bae yang bisa datang dari sana!” Filipus jawab, “No kalo bagitu, mari la lia deng ale pung mata kapala sandiri.”

Yohanis 1:48

La Natanael bilang par Antua kata, “Bapa, Bapa bisa tau beta bagemana?” Yesus jawab dia, “Waktu Filipus balong pi panggel ale lai, Beta su dapa lia ale ada di bawa pohong ara tu.”

Yohanis 4:35

Kamong biasa bilang kata tinggal ampa bulang lai baru katong ambe tatanamang di kabong pung hasil to? Mar dengar Beta bilang: Lia orang-orang Samaria yang ada datang kamari tu. Dong tu macang deng tatanamang di kabong yang su siap par orang ambe akang pung hasil.