Yohanis 6:42 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴² Dong laeng bilang par laeng kata, “E, Dia ni Yesus to? Yusuf pung ana laki-laki. Katong kanal dia pung mama deng bapa. Jadi mangapa kong Dia bilang kata Dia datang dari sorga?”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴² Dan katalah: Bukanlah Dija ini ada Jesus, Anak laki‐laki Josef, jang bapanja dan ibunja kami kenal? Maka bagimana Ija bilang: Béta sudah turon deri dalam sawrga?

Yohanis 6:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 6:3

Dia ni cuma tukang kayo sa to? Maria pung ana ni to? Yakobis, Yoses, Yudas, deng Simon pung sudara ni to? Dia pung sudara-sudara parampuang jua ada tinggal sama-sama deng katong lai to?” Tagal itu kong dong hati saki Antua deng seng mau tarima Antua.

Indjil Lukas 4:22

Samua orang di situ puji-puji Antua deng herang tagal Antua pung ajarang bagus. Dong bilang, “Dia ni cuma Yusuf pung Ana to?”

Yohanis 1:45

Abis itu, Filipus pi cari Natanael. Waktu Filipus baku dapa dia, Filipus bilang par dia kata, “Ayo bu e! Katong su baku dapa deng Orang yang Musa su bilang dalang Kitab Torat tu. La Allah pung juru-juru bicara dolo-dolo jua su bilang soal Antua ni lai. Antua nama Yesus, bapa Yusuf pung ana laki-laki. Antua dari kampong Nasaret.”

Yohanis 3:13

Seng ada satu orang lai di dunya ni yang parna nai ka sorga. Cuma Beta sa yang tau soal samua yang jadi di sorga, tagal Beta ni Ana Manusia. Beta turung dari sorga la bilang soal sorga tu par kamong samua.

Yohanis 6:38

Barang, Beta datang dari sorga bukang par biking Beta pung mau sandiri, mar par biking Beta pung Bapa yang utus Beta tu pung mau.

Yohanis 6:43

Mar Yesus bale bilang par dong, “Hoe, jang bamulu di balakang-balakang.

Yohanis 6:62

Kalo Beta baru bilang bagitu sa kamong su seng sanang, la bagemana lai kalo kamong lia Ana Manusia ni nai ka sorga kombali?

Roma 9:5

Dong tu moyang Abraham, Isak, deng Yakub pung anana cucu. Dari dong, Yesus Kristus, Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia tu lahir ka dunya. Kristus tu Allah par samua-samua, jadi Antua pantas par dapa puji tarus-tarus. Amin!

1 Korintus 15:47

Adam partama tu dari abu tana, mar Kristus yang sama deng Adam kadua tu dari sorga.

Galatia 4:4

Mar pas waktu yang Allah su putus, Antua utus Antua pung Ana par datang ka dunya ni. Ana tu lahir dari parampuang satu. Dia lahir jadi orang Yahudi, yang hidop iko atorang-atorang dalang Hukum Torat.