Yohanis 6:32 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³² La Yesus bale bilang par dong, “E, dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Bukang Musa yang kasi roti dari sorga tu par kamong pung tete-nene moyang makang, mar Beta pung Bapa yang kasi. La sakarang ni, Antua jua ada kasi roti yang batul dari sorga par kamong.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³² Tuhan Jesus katalah pada marika itu: Songgoh! Songgoh! Béta bilang pada kamu, Musa sudah tijada memberi pada kamu rawti deri dalam langit, tetapi Bapaku kasi pada kamu rawti jang benar itu deri dalam sawrga.

Yohanis 6:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 1:9

Barang, Antua yang batul-batul jadi tarang par manusia pung hati tu, Antua ada datang ka dunya.

Yohanis 15:1

Yesus bilang ande-ande satu par Antua pung murid-murid kata, “Beta ni pohong anggor satu yang batul, kamong tu akang pung jaga-jaga, la Beta pung Bapa tu orang yang kalesang akang.

Yohanis 6:31

Dolo waktu katong pung tete-nene moyang ada di padang gurun, dong makang roti dari sorga yang dong bilang akang par manna tu. Carita ni ada dalang Allah pung Tulisang yang bilang kata, ‘Antua kasi makang katong pung tete-nene moyang deng roti dari sorga.’ ”

Yohanis 6:33

Barang, roti yang Beta pung Bapa kasi tu roti yang turung dari sorga par biking manusia di dunya ni hidop tarus-tarus.”

Yohanis 6:35

La Yesus bilang par dong, “Beta ni Roti yang batul-batul datang dari sorga, yang bisa biking manusia hidop tarus-tarus deng Allah. Sapa yang datang par Beta, dia nanti seng lapar-lapar lai. La sapa yang parcaya Beta, dia nanti seng aos-aos lai.

Yohanis 6:41

Tagal Yesus bilang kata Antua tu Roti yang turung dari sorga, orang-orang Yahudi tu bamulu di balakang Antua.

Yohanis 6:50

Mar sakarang, di muka kamong ni ada Roti yang turung dari sorga. Sapa yang makang Roti ni, dia nanti seng parna mati.

Yohanis 6:55

Tagal, Beta pung badang deng Beta pung dara ni jua makanang deng minomang yang batul.

Yohanis 6:58

Beta ni Roti yang turung dari sorga. Beta seng sama deng roti yang kamong pung tete-nene moyang makang tu. Dong makang roti tu mar dong mati. Mar sapa yang makang Roti ni nanti hidop tarus-tarus.”

Galatia 4:4

Mar pas waktu yang Allah su putus, Antua utus Antua pung Ana par datang ka dunya ni. Ana tu lahir dari parampuang satu. Dia lahir jadi orang Yahudi, yang hidop iko atorang-atorang dalang Hukum Torat.

1 Yohanis 5:20

Katong jua tau kalo Allah pung Ana su datang ka dunya ni la biking sampe katong bisa kanal Allah yang batul. Katong satu hati deng Allah yang batul tagal katong su satu hati deng Antua pung Ana Yesus Kristus. Antua tu Allah yang batul deng yang biking orang hidop tarus-tarus. Seng ada Allah yang laeng lai.