Yohanis 6:28 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁸ Tagal Antua bilang bagitu, dong tanya Antua kata, “Bapa e! Kalo bagitu, katong musti biking apa biar katong bisa iko Allah pung mau?”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁸ Bagitupawn katalah marika itu padanja: Apatah haros kami bowat, akan bakardja pakardjaän Allah?

Yohanis 6:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 19:16

Satu kali bagini ada laki-laki satu datang par Yesus. Dia tanya Antua kata, “Tuang Guru e! Beta musti biking hal bae apa biar beta bisa hidop tarus-tarus deng Allah?”

Indjil Lukas 10:25

Satu kali bagini, ada guru Torat satu badiri par coba Yesus. Dia tanya Antua kata, “Tuang Guru e! Beta musti biking apa biar beta bisa hidop tarus-tarus deng Allah?”

Yohanis 6:27

Jang karja cuma par cari roti yang nanti bisa rusak. Mar labe bae karja par cari roti yang seng bisa rusak, yang bisa biking kamong hidop tarus-tarus deng Allah. Beta ni Ana Manusia. Jadi Beta yang nanti kasi roti tu par kamong, tagal Beta pung Bapa su angka Beta la su kasi kuasa par Beta par biking bagitu.”

Yohanis 6:29

La Yesus bilang par dong, “Dengar! Yang Allah mau tu, kamong musti parcaya Beta, Orang yang Allah utus ka dunya ni.”

Utusang pung Carita 16:30

Tarus, dia antar dong dua kaluar la bilang kata, “Bapa-bapa e! Beta musti biking apa biar beta bisa dapa kasi salamat?”

Utusang pung Carita 2:37

Waktu dong dengar bagitu, dong pung hati ancor paskali. Tarus, dong tanya Petrus deng Yesus pung utusang-utusang laeng tu kata, “Jadi basudara e, katong musti biking apa?”

Utusang pung Carita 9:6

Badiri la maso ka dalang kota tu. Di sana, nanti ada orang yang kasi tau apa yang ale musti biking.”