Yohanis 6:26 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁶ Mar Yesus bilang par dong, “E, dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Kamong cari Beta bukang tagal kamong su lia tanda-tanda herang yang Beta biking, mar tagal kamong su makang roti yang Beta kasi sampe kamong pung poro tare.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁶ Menjahutlah Tuhan Jesus pada marika itu, dan katalah: Songgoh! Songgoh! Béta bilang pada kamu: Kamu tijada tjahari Béta, awleh karana kamu sudah melihat tanda‐tanda, tetapi awleh karana kamu sudah makan deri pada rawti‐rawti itu dan sudah djadi kinnjang.

Yohanis 6:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 3:3

La Yesus bilang par dia kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Seng ada satu orang lai yang bisa lia Allah pegang parenta jadi Raja kalo dia seng lahir satu kali lai.”

Yohanis 3:5

Yesus bilang par dia, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang seng lahir satu kali lai dari aer deng dari Allah pung Roh, dia seng bisa lia Allah pegang parenta jadi Raja.

Yohanis 6:14

Waktu orang banya tu lia tanda herang yang Yesus biking tu, dong bilang, “Memang batul! Seng sala lai! Antua ni Allah pung juru bicara yang Allah su parna janji nanti datang ka dunya!”

Yohanis 6:15

Mar Yesus tau kalo dong tu mau datang par paksa Antua jadi dong pung raja. Tagal itu, Antua pinda ka tampa laeng lai di atas gunung tu biar Antua bisa sandiri di situ.

Yohanis 6:2

Sampe di sabala, Antua nai ka gunung satu la dudu sama-sama deng Antua pung murid-murid di situ. Orang banya kawang-kawang iko Antua tarus, tagal dong su lia tanda-tanda herang yang Antua biking sampe orang-orang saki jadi bae.

Yohanis 6:24

Jadi, tagal orang banya tu lia kalo Yesus deng Antua pung murid-murid seng ada di situ lai, dong langsung nai parau-parau tu la pi ka kota Kapernaum par cari Antua.

Yohanis 6:30

Mar dong bale tanya Antua lai kata, “Kalo bagitu, coba Bapa kasi unju tanda herang satu par katong kamari, biar katong lia la parcaya kalo Bapa ni Orang yang Allah utus! Jadi Bapa mau biking apa?

Yohanis 6:36

Mar sama deng apa yang Beta parna bilang par kamong, biar kata kamong parna lia Beta, kamong seng parcaya Beta.

Yohanis 6:47

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang parcaya Beta, dia nanti hidop tarus-tarus deng Allah.

Yohanis 6:53

La Yesus bilang par dong, “Hoe! Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang seng makang Beta Ana Manusia ni pung badang deng seng minong Beta pung dara, dia seng bisa hidop tarus-tarus deng Allah.

Yohanis 6:64

Mar ada dari kamong ni yang seng parcaya Beta.” Yesus bilang bagitu tagal dari kamuka-kamuka lai Antua su tau sapa-sapa yang seng parcaya Antua deng sapa tu yang nanti jual Antua.

Roma 16:18

Barang, orang-orang yang macang bagitu tu seng karja par katong pung Tuhan Yesus Kristus, mar karja par biking puas dong pung napsu sandiri. Dong pake kata-kata yang manis-manis deng bahasa yang bagus-bagus par parlente orang-orang yang seng mangarti dong pung rencana.

Filipi 2:21

Dong yang laeng tu cuma pikir dong pung diri sandiri sa. Dong seng pastiu deng Yesus Kristus pung mau.

Filipi 3:19

Orang-orang yang macang bagitu, Allah nanti angka buang dong ka dalang naraka. Dong hidop cuma par iko dong pung napsu. Dong seng tau malu. Dong biking hal-hal yang kalo iko batul itu biking malu dong, mar dong pikir dong hebat. Dong cuma pikir dunya pung mau sa.

1 Timotius 6:5

deng baku musu seng abis-abis. Barang, dong su seng bisa pikir apapa yang bae lai deng seng iko ajarang yang batul soal Yesus Kristus. Dong kira kalo dong rajing ibada, dong bisa kaya ka dapa kepeng banya.