Yohanis 6:25 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁵ Waktu orang banya yang iko Yesus tu baku dapa deng Antua di dano Galilea pung sabala, di kota Kapernaum, dong bilang par Antua kata, “Tuang Guru e! Bapa sampe di sini apa tempo?”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁵ Dan sedang marika itu sudahlah mendapat Dija dekat lawut tasik itu, katalah dija awrang padanja: Rabbi! apa waktu Angkaw sudah datang di sini?

Yohanis 6:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 14:34

La dong sampe di sabala dano tu, di daera Genesaret.

Matius 23:7

Dong sanang kalo orang-orang taru hormat par dong di pasar-pasar. Dong jua sanang kalo orang panggel dong par ‘tuang guru’.

Matius 23:8

Mar kamong ni, jang kamong mau dapa panggel par ‘tuang guru’, tagal kamong pung Tuang Guru cuma satu sa deng kamong samua ni basudara.

Markus 6:53

Waktu Yesus deng Antua pung murid-murid su sampe di sabala dano tu, di daera Genesaret, dong balabu di situ.

Yohanis 4:31

Waktu parampuang Samaria tu ada baru maso ka dalang kota, Yesus pung murid-murid buju Antua ulang-ulang par makang. Dong bilang kata, “Tuang Guru e, makang jua.”