Yohanis 5:25 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁵ Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Dong yang seng parcaya Beta tu macang deng orang yang su mati. Mar satu waktu, dong nanti dengar Beta, Allah pung Ana ni pung suara. Bukang cuma nanti, mar sakarang ni jua akang su jadi. Sapa yang dengar apa yang Beta bilang ni, dia nanti hidop tarus-tarus deng Allah.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁵ Songgoh, songgoh! Aku bilang pada kamu, jang djam itu akan datang, dan ada sakarang, jang awrang‐awrang mati akan dengar sawara Anak laki‐laki Allah, dan sijapa‐sijapa akan dengar itu, akan hidop.

Yohanis 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 15:24

Barang beta pung ana ni, dolo dia mati, mar sakarang dia su hidop kombali. Dolo dia ilang, mar sakarang beta su dapa dia kombali.’ La dong mulai biking pesta.

Indjil Lukas 15:32

Sakarang ni katong musti barsuka deng hati sanang, tagal ose pung ade tu, dolo dia mati, mar sakarang dia su hidop kombali. Dolo dia ilang, mar sakarang katong su dapa dia kombali.’ ”

Indjil Lukas 9:60

Yesus bilang lai kata, “Orang yang seng parcaya Beta, dong tu macang deng orang mati. Jadi, kasi tinggal orang-orang mati bakubur dong pung orang-orang mati! Mar ale, pi carita par sapa sa soal bagemana Allah pegang parenta jadi Raja.”

Yohanis 13:1

Di muka orang Yahudi pung hari basar Paska, Yesus tau kalo su waktu par Antua pi kasi tinggal dunya ni la bale kombali par Antua pung Bapa. Antua salalu sayang orang-orang yang parcaya Antua yang ada di dunya ni. Mala sampe mati, Antua tetap kasi unju kalo Antua paleng sayang dong.

Yohanis 17:1

Abis Yesus bilang samua hal tu par Antua pung murid-murid, Antua angka muka ka langit la sombayang kata, “Sio Bapa e! Ini ni akang pung waktu. Beta minta biar Bapa taru hormat par Bapa pung Ana ni, biar Bapa pung Ana ni jua taru hormat par Bapa lai.

Yohanis 4:21

La Yesus bilang par dia kata, “Usi, dengar apa yang Beta bilang ni bae-bae! Satu waktu nanti usi dong seng somba Allah Bapa di atas gunung ni ka di Yerusalem lai.

Yohanis 4:23

Mar pas akang pung oras nanti, mala sakarang ni jua, orang-orang yang batul-batul somba Allah Bapa nanti dapa pimping dari Allah pung Roh par somba Antua deng iko Antua pung ajarang yang batul. Barang, Allah Bapa mau orang-orang somba Antua macang bagitu.

Yohanis 5:21

Tagal, sama deng Beta pung Bapa kasi bangkit orang mati la kasi hidop dong kombali, Beta jua nanti kasi hidop sapa sa iko Beta pung mau.

Yohanis 5:28

Jang herang dengar apa yang Beta baru bilang tu. Barang pas akang pung waktu, samua orang yang su mati nanti dengar Beta pung suara.

Yohanis 6:60

Waktu orang banya yang iko Yesus dengar Antua pung ajarang tu, banya dari dong yang bilang kata, “Antua pung ajarang ni talalu barát. Sapa yang bisa tarima akang?”

Yohanis 8:43

Kamong tau, mangapa kong kamong seng mangarti apa yang Beta bilang? Itu tagal kamong seng mau tarima apa yang Beta ajar.

Yohanis 8:47

Sapa yang jadi Allah pung anana, dia salalu dengar apa yang Antua bilang. Mar tagal kamong bukang Antua pung anana, jadi kamong seng dengar apa yang Antua bilang.”

Yohanis 9:27

Dia jawab dong, “He? Beta su bilang dari tadi, mar bapa-bapa dong seng mau dengar beta. Mangapa kong sakarang bapa-bapa dong mau beta carita akang ulang lai? Jang sampe bapa-bapa dong mau jadi Antua pung murid-murid kapa?”

Roma 6:4

Waktu katong dapa baptis tu, itu sama sa deng katong su mati deng su dapa kubur sama-sama deng Kristus. Itu jadi biar sama deng Kristus su hidop kombali tagal Antua pung Bapa pung kuasa yang hebat tu, katong jua bisa hidop kombali deng tabiat hidop yang baru.

Efesus 2:1

Basudara e! Kamong dolo tu macang deng orang yang su mati, tagal kamong biasa malawang Allah pung parenta deng biking sagala macang dosa.

Efesus 2:5

sampe Antua biking katong hidop kombali sama-sama deng Yesus Kristus, biar kata katong macang deng orang yang su mati, tagal katong biasa malawang Antua pung parenta. Jadi, tagal Allah pung hati bae, Antua kasi salamat katong.

Efesus 5:14

Itu tu mangapa kong ada yang bilang kata, “Hoe kamong yang tidor, bangong! Kamong yang mati, hidop kombali! Barang, Kristus mau kasi tarang kamong pung hati.”

Kolose 2:13

Dolo waktu kamong balong parcaya Kristus, kamong tu macang deng orang yang su mati. Barang, kamong jaga langgar Allah pung parenta deng seng dapa sunat tagal kamong bukang orang Yahudi. Mar sakarang, Allah su biking kamong hidop kombali sama-sama deng Kristus. Allah su kasi ampong katong pung dosa-dosa samua.

Yohanis Dapa Tanda 3:1

Ana Manusia bilang par beta lai kata, “Yohanis, tulis Beta pung pasáng par malekat dari jamaat di Sardis. Tulis bagini: Ini ni pasáng dari Beta yang pegang bintang tuju bua deng yang pung kuasa par Allah pung Roh yang dapa panggel par Allah pung Tuju Roh. Jamaat Sardis e! Beta tau apa sa yang kamong biking. Orang-orang bilang kata kamong tu ada hidop, mar yang batul kamong tu su mati.