Yohanis 5:17 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁷ Mar Yesus bilang par dong kata, “Bapa-bapa e! Sampe oras ni Beta pung Bapa sa karja sabang hari, biar kata itu hari Barenti Karja lai. Jadi, Beta jua musti karja biar kata itu hari Barenti Karja lai.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁷ Tetapi Tuhan Jesus menjahutlah pada marika itu: Bapaku ada bakardja sampe sakarang, dan Béta djuga bakardja.

Yohanis 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:29

Kamong tau kalo burung cui pung harga paleng mura paskali to? Dua ekor cuma satu kepeng gobang sa. Mar biar kata bagitu, seng ada satu ekor lai yang bisa mati kalo itu bukang kamong pung Bapa pung mau.

Yohanis 10:36

mangapa kong kamong bilang Beta hojat Antua, tagal Beta bilang kalo Beta ni Allah pung Ana? Sapa tau bagini, Antua sandiri yang su pili deng yang su utus Beta datang ka dunya ni.

Yohanis 14:10

Jang sampe ale seng parcaya kalo Beta deng Beta pung Bapa tu satu kapa? Apa yang Beta ajar par kamong tu bukang dari Beta pung diri sandiri, mar dari Beta pung Bapa yang satu deng Beta tu. Mala, Antua yang biking Antua pung karja tu.

Yohanis 5:16

Jadi, tagal Yesus kasi bae orang pas waktu orang Yahudi pung hari Barenti Karja, orang Yahudi pung pamimping-pamimping agama mulai cari jalang par biking susa Antua.

Yohanis 5:18

Tagal Yesus bilang bagitu, dong labe tamba usaha lai par bunu Antua. Dong biking bagitu bukang cuma tagal Antua kasi bae orang pas orang Yahudi pung hari Barenti Karja sa, mar tagal Antua jua kasi sama Antua pung diri deng Allah waktu Antua bilang kata Antua pung Bapa tu par Allah.

Yohanis 9:4

Waktu masi siang tarang, katong musti biking Antua yang utus Beta tu pung karja. Katong musti biking akang sakarang, tagal sadiki lai su mau galap la seng satu orang jua yang bisa karja.

Utusang pung Carita 14:17

Mar biar kata bagitu, Antua tetap kasi unju Antua pung hati bae par manusia biar dong tau kalo Antua tu ada. La bukti dari Antua pung hati bae tu, katong bisa lia akang dari ujang yang Antua kasi turung deng tatanamang yang katong tanang kasi kaluar hasil pas akang pung musing. Antua jua kasi makanang par katong deng biking katong pung hati sanang.”

Utusang pung Carita 17:28

Itu macang deng apa yang orang bilang kata, ‘Antua tu yang biking katong hidop, bagara, deng ada di dunya ni.’ Kamong pung tukang-tukang biking puisi jua su bilang kata, ‘Katong samua ni, Antua pung turunang.’

1 Korintus 12:6

Allah karja dalang manusia samua pung hidop deng saribu satu macang cara, mar Allah yang sama tu jua yang biking samua tu.

Kolose 1:16

Barang lewat Antua, Allah biking samua yang ada di sorga deng yang ada di dunya, yang katong bisa lia deng yang katong seng bisa lia, yang pung kuasa deng yang pegang parenta, macang malekat-malekat deng roh-roh. Allah biking samua-samua tu lewat Yesus biar Yesus dapa puji.

1 Tesalonika 2:13

Basudara yang iko Yesus, katong seng putus-putus minta dangke banya dari Allah tagal Kabar Bae yang katong su kasi tau par kamong tu, kamong tarima akang macang deng Allah sandiri yang kasi tau akang par kamong, bukang manusia. Deng memang batul, Kabar Bae tu dari Allah. La Kabar Bae tu su mulai roba kamong yang parcaya pung hidop. Katong tau kalo kamong su tarima Kabar Bae tu tagal dari kamong pung orang-orang Tesalonika sandiri ada yang siksa kamong. Jadi, kamong sama deng orang-orang yang parcaya Yesus Kristus di propinsi Yudea, tagal dong pung orang-orang Yahudi sandiri jua siksa dong.

Ibrani 1:3

Katong bisa dapa lia Allah pung kuasa yang luar biasa dalang Ana ni pung diri. Dia pung tabiat sama parsis deng Allah. Deng Dia pung kata-kata yang pung kuasa, Dia ator deng biking samua-samua yang ada ni tetap bajalang. La abis kasi barsi manusia pung dosa-dosa, Dia nai ka sorga la dudu di Allah yang pung Kuasa Paleng Basar tu pung sabala kanang, tampa paleng panting.