Yohanis 5:11 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹¹ Mar laki-laki tu bilang par dong kata, “Bapa-bapa e! Orang yang kasi bae beta tu yang suru beta gulung beta pung tikar la bajalang.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹¹ Menjahutlah ija pada marika itu: Jang sudah djadikan béta bajik, Ija sudah bilang béta: Angkatlah tampat patidoranmu, dan pergi berdjalan!

Yohanis 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 5:10

Tagal itu, orang Yahudi pung pamimping-pamimping agama bilang par laki-laki tu kata, “Hoe bu! Ale tau ka seng kalo hari ini ni hari Barenti Karja? Kalo iko katong pung atorang agama, ale seng bole bawa ale pung tikar tu hari ini.”

Yohanis 5:12

Dong bale tanya dia kata, “Eh! Sapa tu yang suru se gulung se pung tikar la bajalang?”

Yohanis 9:12

Dong tanya dia kata, “La mana Antua tu?” Dia jawab, “Beta seng tau.”

Yohanis 9:16

Tagal itu, babarapa orang Farisi tu bilang kata, “Dia tu bukang Allah pung utusang, tagal Dia biking apa yang orang seng bole biking pas hari Barenti Karja.” Mar yang laeng bilang, “Ao seng kapa? Masa orang bardosa bisa biking tanda herang macang bagitu lai?” La dong mulai tapica tagal dong baku malawang seng abis-abis.