Yohanis 4:53 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵³ Pegawe istana tu langsung dapa inga kalo kamareng jam satu siang tu Yesus ada bilang kata, “Ale pung ana tu su bae.” Tagal itu, dia deng samua orang yang tinggal sama-sama deng dia, dong samua parcaya Yesus.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵³ Bagitupawn tahulah bapa itu, jang itu ada betul djam itu djuga, pada jang mana Tuhan Jesus sudah bilang: Anakmu ada hidop. Maka pertjajalah ija sendiri dan saganap isi rumahnja.

Yohanis 4:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 8:13

Tarus, Yesus bilang par komandan kompi tu kata, “Pulang suda! Akang su jadi macang deng yang ale parcaya.” Oras itu jua, dia pung orang suru-suru tu bae.

Indjil Lukas 19:9

Tarus Yesus bale bilang par dia kata, “Oras ini jua, ale deng samua orang yang tinggal di ale pung ruma su dapa kasi salamat, tagal ale parcaya Allah macang deng ale pung moyang Abraham.

Yohanis 4:51

Waktu dia masi di tenga jalang lai, dia pung orang-orang karja su datang kasi tau dia kata, “Bapa! Bapa e! Bapa pung ana tu su bae.”

Yohanis 4:52

Jadi dia tanya dong kata, “Apa tempo dia mulai bae?” Dong jawab dia, “Kamareng! Jam satu siang dia su seng panas lai.”

Utusang pung Carita 11:14

Dia nanti kasi tau kabar satu par ale, yang biking ale deng samua orang yang ada dalang ale pung ruma ni salamat.” ’

Utusang pung Carita 16:15

Tarus, katong baptis Lidia deng samua orang yang ada di dia pung ruma. Abis itu, Lidia bilang par katong kata, “Basudara e! Kalo kamong pikir beta ni batul-batul su parcaya Tuhan Yesus, mari manumpang di beta pung ruma jua.” Dia tinggal kong paksa-paksa katong tarus sampe katong iko dia.

Utusang pung Carita 16:34

Tarus, dia bawa dong dua pi ka dia pung ruma la taru makang par dong dua. Dia deng samua orang yang ada di dalang ruma tu paleng sanang, tagal dong su parcaya Allah.

Utusang pung Carita 18:8

Krispus, kapala tampa sombayang, deng samua orang yang ada di dia pung ruma jadi parcaya Tuhan Yesus. Orang-orang di Korintus jua banya lai yang dengar Paulus pung ajarang. Dong jadi parcaya Yesus la kasi diri par dapa baptis.

Utusang pung Carita 2:39

Barang, Tuhan, Allah yang katong somba, su janji kalo Antua mau kasi Antua pung Roh par samua orang yang Antua su panggel par jadi Antua pung orang-orang. Samua orang tu, kamong, kamong pung anana cucu, deng orang-orang yang tinggal jau-jau.”