Yohanis 4:49 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴⁹ La pegawe istana tu bilang par Antua lai, “Sio Bapa e, mari katong pi sakarang jua. Jang sampe beta pung ana tu mati.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴⁹ Pendjawat radja itu kata padanja: Ja Tuhan, turon djuga, di‐hulu deri anakku mati.

Yohanis 4:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 5:23

la minta deng sunggu-sunggu dari Antua kata, “Bapa e, beta pung ana parampuang ada saki su amper mati. Mari tolong pi ka beta pung ruma jua la taru tangang di atas dia biar dia bisa bae deng jang mati.”

Yohanis 4:48

Yesus bilang par dia kata, “Bu! Kalo bu dong seng lia tanda-tanda herang yang Beta biking, bu dong seng parcaya Beta.”

Yohanis 4:50

Mar Yesus bilang par dia kata, “Bu, seng apapa. Pulang sa. Bu pung ana tu su bae.” Pegawe istana tu parcaya apa yang Yesus bilang la dia pulang ka dia pung ruma.