Yohanis 4:44 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴⁴ Antua sandiri parna bilang kata, “Orang seng taru hormat par Allah pung juru bicara di dia pung kampong sandiri.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴⁴ Karana Tuhan Jesus sendiri sudahlah bersaksi, jang saäwrang Nabi tijada berhormat di dalam tanah kadjadiannja sendiri.

Yohanis 4:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 13:57

La dong seng mau parcaya deng seng mau tarima Antua. La Antua bilang par dong kata, “Orang seng taru hormat par Allah pung juru bicara di dia pung kampong deng di dia pung ruma sandiri.”

Markus 6:4

La Antua bilang par dong kata, “Orang seng taru hormat par Allah pung juru bicara di dia pung kampong sandiri, di tenga-tenga dia pung sudara-sudara, deng di dia pung ruma.”

Indjil Lukas 4:24

Yesus bilang lai kata, “Dengar bae-bae, tagal apa yang Beta bilang ni batul! Orang seng tarima Allah pung juru bicara di dia pung kampong sandiri.