Yohanis 4:40 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴⁰ Jadi, waktu orang-orang Samaria tu datang baku dapa deng Yesus, dong tinggal kong buju-buju Antua tarus par tinggal deng dong di situ. La Antua tinggal deng dong dua hari.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴⁰ Maka sedang sakarang awrang‐awrang Samaria itu sudahlah berdatang kapadanja, marika itu mintalah padanja akan bertinggal dengan dija awrang; dan tinggallah Ija di sana duwa hari.

Yohanis 4:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 10:39

Marta ada pung sudara parampuang satu. Dia nama Maria. Waktu Yesus ada di dong pung ruma, Maria dudu dekat Yesus pung kaki la dengar Antua pung ajarang,

Indjil Lukas 24:29

Mar dong dua minta deng sunggu-sunggu dari Antua kata, “Bapa e! Tinggal deng katong jua, tagal su amper malang ni. Matahari jua su mau maso.” La Antua iko dong la tinggal sama-sama deng dong.

Indjil Lukas 8:38

Mar waktu Yesus mau pi, orang yang takanal tadi tu minta deng sunggu-sunggu dari Antua par iko Antua lai. Mar Antua suru dia pulang. Antua bilang,

Yohanis 4:39

Waktu itu, ada banya orang Samaria dari kota tu yang parcaya Yesus tagal parampuang tu kasi tau par dong kata, “Antua bilang par beta samua-samua yang beta parna biking.”

Yohanis 4:41

La labe banya orang lai yang parcaya Antua tagal dengar Antua pung ajarang.

Yohanis 4:43

Abis tinggal dua hari di kota Sikar, Yesus kaluar dari kota tu la pi ka propinsi Galilea.

Utusang pung Carita 16:15

Tarus, katong baptis Lidia deng samua orang yang ada di dia pung ruma. Abis itu, Lidia bilang par katong kata, “Basudara e! Kalo kamong pikir beta ni batul-batul su parcaya Tuhan Yesus, mari manumpang di beta pung ruma jua.” Dia tinggal kong paksa-paksa katong tarus sampe katong iko dia.

Utusang pung Carita 8:8

Jadi, samua orang yang ada di dalang kota tu pung hati paleng sanang.

Yohanis Dapa Tanda 3:20

Dengar bae-bae! Beta badiri di muka pintu la toki pintu. Sapa dengar Beta pung suara la buka pintu par Beta, Beta nanti maso baku dapa deng dia. Tarus, Beta dudu makang sama-sama deng dia la dia jua dudu makang sama-sama deng Beta.