Yohanis 3:9 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁹ La Nikodemus bale bilang par Antua kata, “Ih! Bagemana kong bisa jadi bagitu?”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁹ Menjahutlah Nikodemus dan katalah padanja: Bagimana bawleh djadi itu?

Yohanis 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 1:34

Mar Maria bilang kata, “Beta balong parna tidor deng laki-laki, jadi bagemana kong bisa jadi bagitu?”

Yohanis 3:10

Yesus jawab dia, “Wih, bu! Ale ni orang Israel pung guru yang dong paleng taru hormat to? Masa ale seng mangarti apa yang Beta bilang tu bagemana?

Yohanis 3:4

La Nikodemus bale tanya Antua kata, “Bapa e! Orang yang su basar bisa lahir satu kali lai tu bagemana? Masa dia musti maso ka dia pung mama pung dalang poro biar dia pung mama bisa kasi lahir dia satu kali lai?”

Yohanis 3:8

Conto macang deng anging. Akang batiop ka mana sa iko akang pung mau sandiri. Katong bisa dengar akang pung suara, mar katong seng tau kata akang datang dari mana ka mau pi ka mana. Bagitu lai deng orang yang lahir dari Allah pung Roh. Katong seng bisa ator Allah pung Roh tu. Katong jua seng bisa mangarti Allah pung Roh pung cara karja. Mar, katong bisa lia Allah pung Roh karja dalang dong pung hidop hari-hari.”

Yohanis 6:52

Pas dengar bagitu, orang-orang Yahudi tu baku malawang kong laeng bilang par laeng kata, “Ih, Laki-Laki bicara apa ni? Bagemana kong Dia bisa kasi Dia pung badang par katong makang?”

Yohanis 6:60

Waktu orang banya yang iko Yesus dengar Antua pung ajarang tu, banya dari dong yang bilang kata, “Antua pung ajarang ni talalu barát. Sapa yang bisa tarima akang?”